|
What a change segregation has wrought!
|
|
|
种族隔离导致了多大的变化啊！ |
|
What a child should do, above all, is to do well in his studies.
|
|
|
小孩子该做的最重要的事是学好功课。 |
|
What a coincidence seeing you here!
|
|
|
这么巧在这儿遇见你！ |
|
What a coincidence!
|
|
|
多巧的事啊！ |
|
What a coincidence! 328.What's your favorite food?
|
|
|
真是太巧了！你最喜欢的食物是什么？ |
|
What a coincidence! We just happen to have a six day self-guided tour.
|
|
|
我们这里正好有安排6天团的自由行. |
|
What a comfort it must have been to the Hebrew people to look at that cloud ahead of them, reminding them of God's presence with them!
|
|
|
以色列人看见云彩在他们前面，他们就知道神与他们同在，这是一个多么大的安慰！ |
|
What a comfortable house!
|
|
|
这房子真舒服啊。 |
|
What a construction laborer has to do in a day may be too strenuous to an ordinary man.
|
|
|
建筑工人一日所需要完成的工作，对普通人来说可能是艰苦不堪。 |
|
What a courteous man！He had good manner and,by nature,he was a man with a sense of fair play.
|
|
|
这真是一位有礼貌的人，一位天生有着公平意识的人。 |
|
What a creation it is to be in love. It sets the heart aching so delicately, there's no taking a wink of sleep for the pleasure of the pain.
|
|
|
坠入爱河是多么奇妙的创造。它让人心里感到微妙的痛苦，这种微痛带来的欢欣又让人不能有片刻的安宁。 |
