|
Alessandro Delfino, another archaeologist who took part in the excavations, said Monday's discovery highlighted a social changein the funerary habits of the people who dwelled in the area, from incinerating to burying the dead.
|
|
|
参与发掘工作的另外一位考古学家还表示，这一发现说明了生活在该地区的古罗马人殡葬习惯的“社会变迁”，从将尸体火化到直接埋葬死者。 |
|
Alessandro Mancini may quit Roma if fans continue to hound him, according to his agent.
|
|
|
通过他的经纪人，亚里山大罗曼奇尼表示可能离开罗马如果球迷继续攻击他的话。 |
|
Alessandro Nesta, Andrea Pirlo, Pippo Inzaghi and Rino Gattuso will take to the field today for Italy, Dario Simic for Croatia and Marek Jankulovski for the Czeck Republic.
|
|
|
内斯塔、皮尔洛、因扎吉和加图索将代表意大利出现在今天的赛场上，西米奇将为克罗地亚出场，杨库诺夫斯基将为捷克征战。 |
|
Alessandro and Giuseppe are Barbie Doll collectors and dealers from Rome, Italy.
|
|
|
来自意大利罗马的亚里桑德罗和吉赛贝是芭比娃娃经销商同时也是芭比迷。 |
|
Alessio Tacchinardi has come back to the base but he's only at Juve temporarily. He will not leave for the training camp today.
|
|
|
塔齐纳蒂在租借出去后暂时重返尤文，他不会参加今天开始的尤文夏训。 |
|
Aleurone grain(aleurone body) A modified vacuole found in the embryo and endosperm of seeds and containing mostly reserve proteins, but also phytic acid and various enzymes associated with mobilization(digestion) of these reserves.
|
|
|
糊粉粒（糊粉体）：在种子胚或胚乳中发现的经过修饰的液泡，里面包含许多储藏蛋白，植酸和各种各样的酶。 |
|
Aleurone layer The outermost proteinrich layer of the endosperm of grass fruits (e. g. cereal grains).
|
|
|
糊粉层：在谷类种子胚乳最外面的一层或几层细胞，含有大量的糊粉粒。 |
|
Alex : How about we all go to a bar and drink Martini?
|
|
|
亚历克斯：找个酒吧，喝些马丁尼，怎么样？ |
|
Alex Del Piero was delighted after Juventus' 2-0 win over Brescia on the day the Bianconeri celebrated their 109th anniversary.
|
|
|
皮耶罗对于尤文在他们109年周年庆上,2:0战胜布雷西亚感到非常满意. |
|
Alex Del Piero will make appearance No 500 for the Bianconeri, an important landmark for the player.
|
|
|
皮耶罗将会为斑马军团出战第500场,对于球员来说这是一个重要的里程碑. |
|
Alex Ferguson - Throws coffee cup at snake and kills it.
|
|
|
弗格森――把咖啡杯抛向蛇，砸死了蛇。 |
