英汉双语例句-生物医药大词典

Conventional programs overemphasize text and memorization and neglect practice. This costs companies millions of dollars annually in perpetual language-training programs that are ineffective.

中文意思：
传统的培训计划过分强调课本以及记忆，而忽略了练习。这使众多公司每年浪费了大量的资金来进行无效的语言培训。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Conventional methods try to fit you into a mold that is not natural and can hamper the instinctive, automatic, and spontaneous play that is the signature of a champion.			传统的方法试图让你遵循一种模式，这样做会显得不自然，并且会妨碍你本能，自主地击球，而这却正是一个冠军球手最重要的特点。
	Conventional outward signs of grief for the dead, such as a black armband or black clothes.			戴孝为哀悼死者而采用的一种传统的标志，如戴在臂上的黑纱或黑衣服
	Conventional packing chamber eliminates leakage problems associated with standard knife valves.			传统的填料腔消除与普通刀闸阀有关的泄漏问题。
	Conventional physical laws (such as Pauli's exclusion principle, total conservation laws, etc.) hold everywhere including in the interior of the hadronic horizon.			传统的物理定律〔如泡利的排它定律、总体守恒定律等〕在所有的地方有效，包括在强子范围以内亦有效。
	Conventional physics holds that nuclear fusion ignites at multimillion-degree temperatures.			传统物理学认为，要引发核融合反应，必须将温度提高到数百万度。
	Conventional programs overemphasize text and memorization and neglect practice. This costs companies millions of dollars annually in perpetual language-training programs that are ineffective.			传统的培训计划过分强调课本以及记忆，而忽略了练习。这使众多公司每年浪费了大量的资金来进行无效的语言培训。
	Conventional salvage chemotherapies have been used with limited efficacy and significant toxicity.			常规的化疗补救方案效率有限并且毒副作用大。
	Conventional sequencers evaluate about 1,000 base pairs at a time.			传统定序仪一次约只能评估1000个硷基对。
	Conventional ship propulsion methods meet some limitations in ship development towards high-speed,large-scale and high-power.A new ship propulsion method,integrated hydraulic propulsion (IHP),was put forward to solve the problem.Then further research work			为解决船舶在向大型化、高速化方向发展时船舶主机设计困难,机舱布置不合理以及机动性能差等问题,提出了一种新型船舶推进方式,即船舶综合液压推进.给出了该推进方式的推进原理,通过工况配合特性曲线图,对其工况配合特性进行分析,对该推进方式的优缺点进行讨论并对其重要组件液压泵以及马达进行设计计算.结果表明船舶综合液压推进具有其独特的优点,是对现有船舶推进方式的有益补充.
	Conventional strategies include baby bonuses, family benefits, extended maternity and paternity leave and more flexible working schedules for mothers.			传统的策略包括婴儿奖金津贴、家庭补贴、孩子父母的延长休假以及孩子母亲更有弹性的工作时间表。
	Conventional submersible non-clog pump motors are air-filled non-jacketed type designed to be cooled by convection heat transfer to the surrounding media.			一般的潜水无堵塞泵电机是风冷、无加套结构设计，由周围介质的对流传热进行冷却。