|
Likewise, a kind of Babel will be induced by the building of 1851, to which the people of the world brought their products.
|
|
|
同样，另一种意义上的巴别塔将由1851年的建筑促成，在这建筑里，全世界的人们都带来了他们的产品。 |
|
Likewise, a plumulaceous tuft of barbs evolved before the pennaceous feather with a rachis because the rachis is formed by the fusion of barb ridges.
|
|
|
同样的，绒羽的羽枝簇比拥有羽轴的正羽更早演化出来，因为羽轴是由羽枝脊接合而成。 |
|
Likewise, a psionic hydra can only use one attack mode per round.
|
|
|
同样地，一只灵能多头蛇蜥每轮也只能发动一次心灵攻击模式。 |
|
Likewise, a subject may be overexposed even when the fastest shutter speed (i.e., 1\2000th second) is set “2000”flashes in the viewfinder display.
|
|
|
同样,一个拍摄对象也可能在快门速度最快时（1\2000秒）曝光过量,取景器显示会出现闪动的“2000”字符。 |
|
Likewise, at present we see dimly as in a faulty mirror, but then it shall be face to face.
|
|
|
现在我们看到的，只是一面模糊镜子的反射，不够清楚；但总有一天，我们要与天主面对面相见。 |
|
Likewise, branch offices can keep in contact with headquarters using a conventional Internet connection.
|
|
|
尤其远端用户必须拨长途电话才能连结回企业内部，不但昂贵、且时效性大打折扣。 |
|
Likewise, do some briefing or use handouts when taking a closer look at any of the articles you like.
|
|
|
当你在专注任何吸引你的文章时，做些简报或资料蒐集。 |
|
Likewise, dropping by 2 would make it defensive and by 4 ultra-defensive.
|
|
|
同时，降低2会使得阵形更加趋向防守，降低4就会变成混凝土式防守。 |
|
Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.
|
|
|
利7:9凡在炉中烤的素祭、和煎盘中作的、并铁鏊上作的、都要归那献祭的祭司。 |
|
Likewise, evolution may have led women to prefer taller men.
|
|
|
反之，进化可能使女人更钟情于高个男人。 |
|
Likewise, fearing healers prevents them from landing any crucial heals.
|
|
|
同样的，恐惧牧师也能在关键时刻及时的干扰一些致关重要的治疗。 |
