|
It is fair to judge people and stained glass windows only in their best light.
|
|
|
看人和看彩色玻璃窗，都要从他们最光彩之处着眼,这才算公道。 |
|
It is fair to say Chelsea are Tottenham's nemesis in the Premiership.
|
|
|
如果说在英超联赛中切尔西是托特纳姆热刺的克星，这听起来一点也不为过。 |
|
It is fairly common in African for there to be an ensemble of expert musicians surrounded by others who join in by clapping singing, or somehow adding to the totality of music sound.
|
|
|
在非洲相当普遍的是技艺精湛的乐手们被围在当中，周围的人们参与其中，拍手、唱歌或以其他方式与音乐融为一体。 |
|
It is fairly cool today.
|
|
|
今天相当凉爽。 |
|
It is faith in the power of Jesus' name, and in our right to use it, that will give us the courage to follow on where God invites us to the holy office of intercessors.
|
|
|
唯有当我们相信主名的能力并我们有权使用主名的时候，我们才会得着力量承当神呼召我们做代祷者的圣职。 |
|
It is famed for the domes and minarets of its Naqsh-e Jahan square.
|
|
|
它是著名阿契美尼德国王广场，圆屋顶和清真寺尖塔的建筑。 |
|
It is famous for its beautiful scenery.
|
|
|
它以其美丽的景色而闻名。 |
|
It is famous for its steep precipice mountain, queer stones, long waterfall, deep ponds, clear water, peaceful caves and winding streams.
|
|
|
这里以山险、石奇、瀑长、潭深、水清、洞幽、溪曲而闻名遐尔。 |
|
It is famous for military affairs.
|
|
|
它以军事报道著称。 |
|
It is famous for situation of bridge, flowing water and residenand abundant culture heritage, and has the name of Venice of Shanghai and Shanghai suburb's Hollywood.
|
|
|
它以“小桥、流水、人家”的格局及丰富的文化遗产享誉于世，有上海威尼斯、沪郊好莱坞之称。 |
|
It is far better take things as they come along with patience and equanimity.
|
|
|
耐心镇定地接受世事变迁，是最好的处事之道。 |
