|
Moore said the real reason the nest was removed was because residents didn't like the bird droppings or occasional pigeon carcass that would fall to the ground.
|
|
|
摩尔说，拆除鸟巢的真正原因是公寓住户们不喜欢从天而降的鸟粪和偶尔掉到地上的鸽子残骸。 |
|
Moore's Law of computer power doubling every 18 months or so is now approaching a year.
|
|
|
摩尔定律说：电脑大约每18月可倍增其运算能力；现在则几乎只需一年。 |
|
Moore's rep didn't have a comment, but Moore certainly isn't being silent about Katrina on his Web site.
|
|
|
摩尔的代表没有对此事发表评论，但是摩尔在他的网站上表示他一定不会对卡特里娜飓风保持缄默。 |
|
Mooring test of steering gear.
|
|
|
舵机系泊试验。 |
|
Mooring test(sea trial) of M.E.and inspection attached pumps and piping system.
|
|
|
主机系泊（航行）试验并检查其附属泵与管路。 |
|
Moose on call: Mike Mussina saved some mileage on Friday, bypassing a scheduled rehab start for Double-A Trenton in favor of pitching a simulated game at Yankee Stadium.
|
|
|
老穆即将被召回：老穆省掉了星期五的必经里程，省略了排定的对上2A的复建赛，为了要在洋基主场投模拟赛。 |
|
Moose,a kind of deer living in North American .
|
|
|
注册:2006年01月驼鹿，北美一种大鹿。 |
|
Mop up a floor
|
|
|
拖洗室内地面。 |
|
Mope around He's been moping around (the house) all day.
|
|
|
他整天都在（房子）周围瞎转悠。 |
|
Moppets of the Depression and before were uncomplicated, ravenous Little Rascals and ruddy-faced Katzenjammers of simple wants and slapstick antics.
|
|
|
经济大萧条时期前后的孩子们既单纯，又粗俗，游手好闲，嬉笑打闹，整日涨红着脸，四处酗酒。 |
|
Mops for cleaning the floor have a long handle.
|
|
|
擦洗地板的拖把有一个长柄。 |
