|
Cultural exchange is by no means a process of losing one's won culture to a foreign culture, but one of inriching a nation's own culture.
|
|
|
文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。 |
|
Cultural exchange, I think, is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture, but a process of enriching each other's national curltures.
|
|
|
我认为，文化交流不是让外来文化吞没自己的文化，而是为了丰富各民族的文化。 |
|
Cultural exchanges are a way of building bridges between nations.
|
|
|
文化交流是国与国之间建立联系的桥梁. |
|
Cultural goods Co., Ltd. of tall building of the silk of Guangzhou, through the joint efforts of staff over several years, have developed into one and collected and produced now, has sold in batches, retail in the integrative modern cultural and office su
|
|
|
广州市锦厦文化用品有限公司，数年来经过全体员工的共同努力，现已发展成一家集生产，批发，零售于一体的现代文化办公用品公司，产品销往全国及世界各地。 |
|
Cultural heritages are a city's most precious wealth and driving force for development.
|
|
|
文化是一座城市最宝贵的财富和发展动力。让我们共享财富，共度友谊，共创未来。 |
|
Cultural ideals for beauty emphasize a slender body shape of prepubertal development that is unattainable for most adolescents and women after puberty.
|
|
|
对身体的不满意度、对体重的关注程度，成为饮食障碍发生之重要危险因素。 |
|
Cultural industries and strategies have recently constituted not only as major areas of preserving local cultural sustainability, regenerating traditional space, and revivifying urban economics, but also as a vital element of urban competitive edges in re
|
|
|
摘要晚近以来，文化产业策略已成为许多城市维护地方文化永续、传统空间再生与都市经济振兴的重要发展方向与领域，以及回应经济全球化激化发展，凸显其竞争优势的关键要素。 |
|
Cultural life in the country cannot compare to that of a large city.
|
|
|
农村的文化生活不能与大城市的相比拟。 |
|
Cultural mapping is an approach to the problem-solving of complex issues within urban areas, particularly historic urban areas.
|
|
|
文化绘图是解决城市地区，尤其是城市历史地段中一些复杂问题的一种方法。 |
|
Cultural meanings are embodiments of the nationality.
|
|
|
摘要国俗语义是民族性的一种表现。 |
|
Cultural pluralism, critics contend, promotes rivalry and divisions.
|
|
|
批评家们主张多元文化主义促进竞争和分裂。 |
