|
He has very good strength,don't let him lean on you.
|
|
|
他力量好，不要让他靠着你打。 |
|
He has very regular features.
|
|
|
他五官端正。 |
|
He has very sternly admonished student.
|
|
|
他十分严厉地训诫了学生。 |
|
He has very thin legs and knobbly knees.
|
|
|
他腿很细，膝盖呈圆球状凸起。 |
|
He has visited many distant lands.
|
|
|
他访问过许多遥远的国家。 |
|
He has walked to yonder hill.
|
|
|
他已经走到那边的小山了。 |
|
He has walled in my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
|
|
|
9祂用凿过的石头，筑墙挡住我的道路；祂使我的路径弯曲。 |
|
He has walled me about so that I cannot go forth; He has made my bronze chain heavy.
|
|
|
7祂筑墙围住我，使我不能出去；祂使我的铜炼沉重。 |
|
He has warned Moscow not to use its oil and gas wealth to blackmail other states.
|
|
|
他警告莫斯科不要利用石油和天然气财富胁迫其他国家。 |
|
He has wasted my flesh and my skin; He has broken my bones.
|
|
|
4祂使我的皮肉消损；祂折断了我的骨头。 |
|
He has weathered many polictical storms， using his political wit to win through whee other poilticia would have faltered.
|
|
|
他面对不少风浪，但他都能藉他的政治智能渡过难关。假如是其它政客，可能早就面临失败。 |
