|
FONT size=3>Q:what is your biggest accomplishment on the job?
|
|
|
问：你在工作上取得的最大成就是什么？ |
|
FONT size=4>4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
|
|
|
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 |
|
FONT size=4>5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
|
|
|
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。 |
|
FONT size=4>6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
|
|
|
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 |
|
FONT> <P> 2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
|
|
|
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 |
|
FONT>Only silversmiths display jewelry in lands of the Veil: Moslem women love bright baubles, but hide them from view when in public.
|
|
|
只有银匠才把面纱后的珠宝展现在前台：穆斯林女子们都喜欢鲜亮的装饰物，但在公共场合却总将它们包藏起来。 |
|
FONT>This is just a human being going into the forest to get meat to feed his family.
|
|
|
一个刚果的猎人为了家人的口粮而在森林中捕获的猎物。 |
|
FONT>Largest U.S. embassy slated for Baghdad.
|
|
|
美规模最大使馆预订设驻巴格达。 |
|
FONT>Russian media lashes out at NHL's Canadian chauvinism.
|
|
|
俄罗斯媒体痛批NHL充斥“加拿大沙文主义”。 |
|
FOPT: As far as I know he comes back from army service in September.
|
|
|
据我所知，他今年9月就要退役回来了。 |
|
FOR A FRESHER CUTTING BOARD: To freshen a wood cutting board, rub it with a lemon wedge after cleaning it. Takes away the food smells.
|
|
|
翻新砧板：刷洗干净后，用一只柠檬揉擦表面，除去食物留下的异味。 |
