英汉双语例句-生物医药大词典

Where it is impracticable to provide to transition brackets abaft the after peak bulkhead because the after-body of the ship is too fine, the arrangement may be specially considered.

中文意思：
如尾部线型过于尖瘦，在尾尖舱舱壁后设过渡肘板有困难时，其布置可特殊考虑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Where is your relationship from?			你们的关系从什么时候开始？
	Where is your storeroom?xinyifa or air station storeroom of customs?			你们的库房在哪里?新怡发还是海关机场库?
	Where is your/ her/ Tom's pen pal from?			你的/她的/汤姆的笔友来自哪里？
	Where it concerns himself, who's angry at a slander makes it true.			一涉及自己，忿怒便会使诽谤成真。
	Where it is desperately needed—in providing basic education, health care, and drinking water—it has performed appallingly.			而在（民众）急需的基础教育、卫生保健、饮水等方面，政府的表现令人极为不满。
	Where it is impracticable to provide to transition brackets abaft the after peak bulkhead because the after-body of the ship is too fine, the arrangement may be specially considered.			如尾部线型过于尖瘦，在尾尖舱舱壁后设过渡肘板有困难时，其布置可特殊考虑。
	Where it is necessary to auction the mortgaged real estate, the newly-built houses on the land may be auctioned, according to law, together with the mortgaged property, but the mortgagee shall have no right to enjoy the priority of having his claim satisf			依照本法规定以承包的荒地的土地使用权抵押的，或者以乡（镇）、村企业的厂房等建筑物占用范围内的土地使用权抵押的，在实现抵押权后，未经法定程序不得改变土地集体所有和土地用途。
	Where it is necessary to do so, prior verification and approval shall be obtained from the competent administrative department of environmental protection of the local people's government at or above the county level, and measures shall be taken to preven			确有必要关闭、闲置或者拆除的，必须经所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门核准，并采取措施，防止污染环境。
	Where it is necessary to enter the core zone to conduct scientific research activities，the Jiuduansha Administrative Office shall give its preliminary examination opinion within five working days from the date of receipt of the application, and submit it			其中，需要进入核心区进行科学研究活动的，九段沙管理署应当在收到申请之日起5个工作日内提出初审意见，报市环保局审批。
	Where it is necessary to formulate specific provisions, in administrative rules and regulations, regarding violations of law for which administrative penalties have been formulated in laws, it must be done within the limits of the acts subject to administ			法律对违法行为已经作出行政处罚规定，行政法规需要作出具体规定的，必须在法律规定的给予行政处罚的行为、种类和幅度的范围内规定。
	Where it is necessary to formulate specific provisions, in local regulations, regarding violations of law for which administrative penalties have been formulated in laws and administrative rules and regulations, it must be done within the limits of the ac			法律、行政法规对违法行为已经作出行政处罚规定，地方性法规需要作出具体规定的，必须在法律、行政法规规定的给予行政处罚的行为、种类和幅度的范围内规定。