|
CANBERRA (Reuters) - Australian officials cracked the Da Vinci codewhen they discovered illegal drugs hidden inside a copy of the best-selling novel sent to Australia from Britain, Justice Minister Chris Ellison said on Tuesday.
|
|
|
堪培拉:周二,澳大利亚司法部部长克里斯·埃利森说,当该国官员发现一本从英国带到澳大利亚的畅销小说《达芬奇密码》内藏有非法药品时,就把该书拆开了。 |
|
CANBERRA (Reuters) - It was love at first sight for Cecil Ballard, Australia's most ardent monarchist, when he first glimpsed Britain's Queen Elizabeth exactly 50 years ago, and he wasn't alone.
|
|
|
路透社堪培拉消息——对澳大利亚最热情的保皇派塞西尔．巴拉德来说，五十年前初遇英国女王伊丽莎白二世时，他就和许多其他人一样对她一见钟情。 |
|
CANCER &AQUARIUS: You are far too sensitive for the Water-bearer's aloofness. Aquarians cannot tolerate your need to cling to them.
|
|
|
巨蟹－水瓶：你很难理解水瓶座人的超然态度；水瓶座人也不能忍受你强加在他/她身上的压力。 |
|
CANCER &PISCES: You and the Fish are probably the two most sensitive signs of the zodiac.
|
|
|
巨蟹－双鱼：你和鱼儿是黄道带里最敏感的2个星座。 |
|
CANCER (June 22 - July 22) Cancer pets give the best hugs and are into lap time[1] and sleeping close by. They need multiple water bowls.
|
|
|
巨蟹座的宠物能给你最好的拥抱，而且它们很喜欢这样做，它们还会依偎着你呼呼酣睡。它们需要各种各样的水碗。 |
|
CANCER （June 22-July 22） The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel， or a bookthat evokes warm childhood memories.
|
|
|
敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。 |
|
CANCER: Keep in mind that Cancers can be se itive to the elements and to the general chaos of life; something like a soothing eye mask or a trip to a day a would really touch your Cancer friend's heart.
|
|
|
巨蟹座对各种生活细节都很敏感，诸如一副舒缓眼罩或一次日间a之类的礼物都会让她们感动无比。 |
|
CANDY: Are we opening the new shop?
|
|
|
肯蒂：我们要开新的店吗？ |
|
CANON Inc. said Monday it would introduce a fully automated production system in Japan, enabling it to bring production of some low-priced products back from China in fiscal 2004.
|
|
|
佳能公司星期一说公司会介绍一种全自动的产品系统到日本，在2004财年会从中国引进低价产品到日本。 |
|
CANnot compile the file ，no compile tools associated with the file extension.
|
|
|
为什么会这样？没有合适的编译工具编译程序外延？？？ |
|
CAOBISCO is Association of the Chocolate, Biscuit &Confectionery Industries of the EU in short, Founded in Rome in May 1959, and its headquarter is settled in Brussels from 1985.
|
|
|
CAOBISCO是欧盟巧克力饼干和糖果行业联合会的简称。本组织1959年成立于罗马，1985年起总部设在布鲁塞尔。 |
