|
In time of depression, there were no enough jobs.
|
|
|
萧条时期, 没有足够的工作机会。 |
|
In time of difficulty, I know I can rely on you for help, and the same is true the other way around .
|
|
|
4我要是有困难，我知道能指望得到你的帮助，反之，你也是如此。 |
|
In time of joy, our strength is more vital, our intellect keener, and our understanding less clouded.
|
|
|
在快乐的时光里，我们更坚强，更聪慧，也更善解人意。 |
|
In time of peace prepare for war.
|
|
|
居安思危. |
|
In time renew of expired ID.
|
|
|
若身份证的有效期已过的要及时更换。 |
|
In time the hat gave way to the modern collection basket or tray lined with velvet or felt to muffle the clink of dropped coins.
|
|
|
随着时间的推移，现在的帽子已换成了衬有天鹅绒或毛毡的捐募篮或托盘，这样能消除钱币落下去所发出的声音。 |
|
In time they may win due to suppression of information and their terrorist tactics.
|
|
|
由于信息的禁止和他们的恐怖手法，假以时日，他们也许会赢。 |
|
In time you'll grow to like him.
|
|
|
到时候你会喜欢他的。 |
|
In time, Farmer Fleming's son graduated from St.
|
|
|
多年以后，农夫佛莱明的儿子从伦敦圣玛丽医药学院毕业。 |
|
In time, Old John just became meaner and surlier and he wasn't even amused any more when some innocent new customer made the mistake of trying to borrow his hammer or sit in his rocking chair or break a branch from his forsythia bush.
|
|
|
最终，老约翰变得愈加自私小气，脾气暴躁，而且即使当有不知情的新顾客误借了他的锤子，误坐了他的摇椅，或误折了他的连翘树枝，老约翰看见他们受罚时，也不再觉得开心了。 |
|
In time, Wilbur conceived an elegant cable-and-pulley mechanism that twisted a flexible fabric wing across its span so that one wingtip could generate greater lift and the other less.
|
|
|
最后，魏尔柏设计出精巧的缆索及滑轮机构，用以扭转可弯折的布料机翼，让两边翼尖产生大小不等的升力。 |
