|
Life, just like a pendulum, swings back and forth between the painfulness and the dullness. But essentially, they are the indispensable factors of life after all.
|
|
|
人生，像钟摆一样，逡巡于痛苦和无聊之间，而实际上，痛苦和无聊，乃人生终究至极之要素。 |
|
Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.
|
|
|
生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。 |
|
Life, like a box of chocolates, is full of sweetness as well as bitterness.
|
|
|
生活是一道甜酸苦辣混合的餐点。 |
|
Life,Always in deeply loves and pays is splendid!
|
|
|
生活总在热爱和付出中精彩！ |
|
Life-Moral-Education roots in life, serves life, and remedies the deficiency of primary ones.
|
|
|
生活道德教育源于生活，服务于生活，弥补了原有道德教育的缺陷。 |
|
Life-bearing meteoroids and dust particles would be exposed to the vacuum of space, extremes in temperature and several different kinds of radiation.
|
|
|
带有生命的流星体与尘粒，还会暴露在宇宙的真空、极端的温度与数种不同的辐射之下。 |
|
Life-long learning is your keyword.
|
|
|
“学习一生”应该作为你的座右铭。 |
|
Life-long study is the need of keeping up with the time，Overseas Trai-ning Department is the cradle fou you to achieve your goal，to realize your dream，and is the ideal place of study.
|
|
|
终身学习是与时俱进的需要，海外培训部是您成就事业、实现目标的摇篮，是您理想的学习园地。 |
|
Life-threatening cases are accepted but nothing happens until someone stumps up the cash—even if the patients die.
|
|
|
生命垂危的病人是暂时被医院接受的，但在钞票付齐之前，医院不会安排任何的诊断手术—甚至是病人就此死去。 |
|
Life-threatening pulmonary embolism and stroke. Successful use of fibrinolytics for a massive, life-threatening pulmonary embolism11–13 and ischemic stroke14 have been reported in pregnant women.
|
|
|
危及生命的肺动脉栓塞和中风对妊娠妇女严重的、危及生命的肺动脉栓塞[11-13]和缺血性中风成功应用纤溶药物治疗已有过报道。 |
|
LifePak also contains biotin, a very important nutrient for the improvement of general well-being and notably for the maintenance of healthy hair and nails.
|
|
|
如沛当中亦含有生物素，是促进人体健康以及维护头发和指甲健康的一种非常重要营养素。 |
