|
| The municipal planning bureau shall formulate jointly with other relevant departments the technical standards for the installation of outdoor advertising facilities in combination with the requirements of the plans for installation of positions of outdoor |
中文意思：
户外广告设施设置技术标准由市规划局会同有关部门，结合户外广告设施设置阵地规划的要求制定。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
|
|
|
市议会几乎坐视不管污染严重的程度。 |
|
The municipal council voted in July to go ahead, overcoming a raft of legal objections from the far right, which said the Muslim builders got public land (an old abattoir) too cheaply.
|
|
|
市议会在7月投票决定继续修建计划，他们战胜了来自极右翼的大量法律异议，这些极右翼声称穆斯林建造者以过于便宜的价格取得了公共土地（一个古代屠宰场）。 |
|
The municipal government of Binzhou will provide complete servicees for pioneering investors, and within the self-determination scope, will offer even more preferences for outside investors.
|
|
|
滨州市政府为投资创业者提供全方位的服务，在自主范围内给外来投资者更多的优惠。 |
|
The municipal or district / county office of municipal administration committee shall examine and verify the application for the purpose of city appearance, and upon examination, verification and approval, shall stamp the application form with its officia
|
|
|
（四）市或者区、县市政委办公室对申请人的申请进行市容审核，经审核同意的，在《申请审批表》上加盖印章。 |
|
The municipal people's governments shall demarcate areas in the vicinity of obstacle clearance zones for the take-off and landing of aircraft where construction of noise-sensitive structures is restricted.
|
|
|
在该区域内建设噪声敏感建筑物的，建设单位应当采取减轻、避免航空器运行时产生的噪声影响的措施。 |
|
The municipal planning bureau shall formulate jointly with other relevant departments the technical standards for the installation of outdoor advertising facilities in combination with the requirements of the plans for installation of positions of outdoor
|
|
|
户外广告设施设置技术标准由市规划局会同有关部门，结合户外广告设施设置阵地规划的要求制定。 |
|
The municipal public security bureau signed a contract with the Eurocopter for the purchase on Saturday, including two light-duty EC135s and one medium-sized EC155.
|
|
|
上海市公安局已经于周六与Eurocopter接触洽谈价钱问题，包括两架轻EC135和一架中型EC155。 |
|
The municipality has 49 kinds of minerals with proved reserves and 218 mineral deposits, and the main minerals include coal, lead, zinc, copper, iron, tungsten, antimony, cement limestone and granite, of which 35 kinds rank top three and 23 kinds top one
|
|
|
全市已探明储量的矿产49种，矿床218个，主要矿种有煤炭、铅、锌、铜、铁、钨、锑、水泥灰岩、花岗石等，其中保有储量位居全省前三位的有35种，居第一位的有23种。 |
|
The municipality has a telephone exchange capacity of 770,000 lines, fixed telephone subscribers 520,000, mobile phone subscribers 200,000, broadcast paging subscribers of 170,000, Internet subscribers of 50,000 and telephone penetration rate of 23 lines
|
|
|
电话交换机容量达77万门，固定电话用户52万户，移动电话用户20万户，无线寻呼用户17万户，国际互联网用户5万多户，电话普及率每百人23部。 |
|
The municipality has an advanced modern communications system, with an optic-fiber transmission network of 3,000 kilometers of large capacity and high efficiency, a long-distance automatic exchange capacity of 20,000 terminals, electric lines of 30,000 an
|
|
|
现代通信发达，构建了大容量、高效率、长达3000多公里的光纤传输网，长途自动交换机容量达2万路端，电路3万多条，基本建立了多媒体、高宽带的通信网络。 |
|
The municipality's official population is more than 30m, which if it were a single city would make it one of the largest in the world.
|
|
|
直辖市的官方人口有3000万，如果重庆是单一城市的话，它就是世界上最大的城市之一了。 |
|
|
|
