|
Gasp! Don't you wecognize him?
|
|
|
气吁吁地说！你不认识他吗？ |
|
Gaspar brought a curiously chased flask of myrrh, a royal embalming oil.
|
|
|
加斯帕带来了一个新奇的长颈瓶子，装有没药，一种贵重的涂油。 |
|
Gassendi estimated Mercury's apparent diameter to be about 20 arc seconds—that is, about 1/180 of a degree—which was in itself a considerable scientific advance.
|
|
|
贾山迪估计水星的视直径大约是20角秒（约是1度的1/180），这本身就是一大科学进展。 |
|
Gaston Bachelard, The Poetics of reverie, tr. Daniel Russell, beacon Press, Boston, “Reverie and Cosmos”, pp.171-212.
|
|
|
巴什拉，梦想的诗学，刘自强译，生活读书新知三联书店，北京，1996，第五章，〈梦想与宇宙〉，页217-268. |
|
Gaston pulled the sleeve of his wife's dress,gathered his arms around her waist and looked merrily into her troubled eyes.
|
|
|
加斯顿拉了拉妻子的衣袖，双手搂着她的腰，快乐的望着她那充满困惑的眼睛。 |
|
Gastric bypass surgery is the only FDA-approved surgical weight loss option for individuals younger than 18.
|
|
|
胃肠绕道手术是FDA唯一批准的应用于18岁以下青少年的手术减肥方法。 |
|
Gastric cancer is predominantly a cancer of men and it is frequently located in the distal stomach.
|
|
|
胃癌在男性中属于高发的一种癌症，经常发生于胃窦部。 |
|
Gastric juices help us digest our food.
|
|
|
胃液能帮助消化。 |
|
Gastric lavage and chemical toxin analysis in early stage are of vital importance, plasma exchange, tracheotomy and machanical ventilation are the most effective treatment methods.
|
|
|
提示早期洗胃和尽早进行毒物分析至关重要；对于使用血浆置换治疗和气管切开术、机械通气治疗应持更积极的态度。 |
|
Gastric ulcer is a common disease in the digestive system.For this disease,it should be focus on strengthening the spleen and stomach,and smoothing the Qi.By a period of massage treatment,with the supplement of the medicine and daily nursing,it can get th
|
|
|
胃溃疡是消化系统常见疾病，按摩治疗胃溃疡要以健康和胃，理气止痛为主，通过几个疗程的按摩治疗，再辅以药物及日常护理，定能达到理想的效果。 |
|
Gastric ulcer: Banana nurse one's health whom stomach lack proper care, because the banana has soft and smooth fibres.
|
|
|
胃溃疡：香蕉是调理肠胃失调的食方，因为香蕉有着柔软的纤维而且柔滑。 |
