|
The investigators point out that production of the genetically modified lactobacilli is cost-efficient, has a long shelf life and is easily distributed and administered.
|
|
|
研究者还指出,这个基因改造的乳酸菌有低成本、长货架期以及易分发服用的特性。 |
|
The investigators recognized that naturally occurring materials were composed of a variety of particle sizes and that not only the arrangement but the regularity and distribution of particle size would affect porosity.
|
|
|
研究人员发现自然形成的物质是由不同尺寸的颗粒组成的,并且不仅是颗粒的堆积形式,而且颗粒尺寸的均匀度和分布都会影响孔隙度。 |
|
The investigators still cite the “cancer of corruption” denounced by James Wolfensohn, an ex-president of the World Bank, in 1996.
|
|
|
一位报销了他在外地使用的电话费,谎称是去那里培训。 |
|
The investigators suggest that inclusion of former smokers together with current smokers may have masked the risk.
|
|
|
研究者认为有吸烟史患者与现吸烟患者一起评估可能掩盖了这个因素的风险。 |
|
The investment bank thinks this contribution will shrink to 1.6 points this year.
|
|
|
投资银行预料今年的贡献会萎缩1.6个的点。 |
|
The investment banker is the middleman between company and investor.
|
|
|
投资银行的主要功能就是为公司销售长期证券。 |
|
The investment banks are not standing idly by.
|
|
|
投资银行也不袖手旁观。 |
|
The investment by the units of other types of ownership includes the investment by the units of jointowned economy,shareholding economy,Sino foreign joint economy, Sinoforeign cooperative economy,economy exclusively w ith foreign investment,MainlandHo
|
|
|
按照我国现行计划管理体制,全社会固定资产投资总额分为基本建设、更新改造、房地产开发投资和其他固定资产投资四个部分;城乡集体经济单位投资包括城镇集体所有制单位投资和农村集体所有制单位投资;其他各种经济类型单位投资包括联营经济、股份制经济、中外合资经营、中外合作经营、外资、与大陆合资经营、与大陆合作经营、港澳台独资及其他经济的单位投资。 |
|
The investment company institute says the average yearly costs of [a] mutual fund is a little over one percent of the amount invested, and costs continue to drop.
|
|
|
而投资公司协会称一笔共有基金的年平均花费只占投资额的百分之一多点,且呈下降趋势。 |
|
The investment concerns of fundamental analysis fall primarily into one of two categories: growth or value.
|
|
|
投资主要取决于两种基本面分析:增长型或价值型。 |
|
The investment consists of the stake sale to Mr Ho and a $300m outlay for land for a proposed casino project to be run by him.
|
|
|
此笔投资包括,云顶集团向何鸿燊出售丽星邮轮部分股份,并支付3亿美元土地费用,以取得由何鸿燊经营的一个拟议中的赌场项目。 |