英汉双语例句-生物医药大词典

Since Stalingrad and Berlin in the Second World War, to the American assault on Hue, Vietnam, in 1968 and on to the war zones of Beirut or Nablus, Belfast or Mogadishu, urban warfare has become a central part of the underdog's arsenal，a fight without scru

中文意思：
从第二次世界大战中的斯大林格勒和柏林，到1968年美军攻打的越南顺化，直到贝鲁特、纳布卢斯、贝尔法斯特和摩加迪沙的战场，巷战已经成为弱小者武备的核心部分，是一种罔顾大肆渲染平民伤亡的宣传攻势并蔑视入侵者优势武力的作战样式。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Since September 11, 2001, biological weapons seem to have become the weapon of choice among the disenfranchised militants of the world.			2001年9月11日之后，生物武器似乎已成了世界上被剥夺公民权的好战分子们选择的武器。
	Since September 11th, men have to buy disposable razors when they travel.			从九月11日开始,男人旅行时必须买抛弃式的刮胡刀。
	Since September 2004, it is solely funded and operated by Japanese side.			是专业从事低压电器的技术设计、开关电源开发和生产制造的企业。
	Since September 9th Mr Shih and fellow protesters, clad in red as a sign of anger, have camped in the city centre.			自9月9日起施明德和他的追随者就身着表示愤怒的红衫，驻扎在市中心静坐以示抗议。
	Since Sister Wang said it was good, the name “Jetta Small Group” stuck permanently.			既然王姐说了很好，所以捷达小组就永远地成了捷达小组。
	Since Stalingrad and Berlin in the Second World War, to the American assault on Hue, Vietnam, in 1968 and on to the war zones of Beirut or Nablus, Belfast or Mogadishu, urban warfare has become a central part of the underdog's arsenal，a fight without scru			从第二次世界大战中的斯大林格勒和柏林，到1968年美军攻打的越南顺化，直到贝鲁特、纳布卢斯、贝尔法斯特和摩加迪沙的战场，巷战已经成为弱小者武备的核心部分，是一种罔顾大肆渲染平民伤亡的宣传攻势并蔑视入侵者优势武力的作战样式。
	Since Stephen is not very talkative, I asked, What did you say to them?			由于斯蒂芬不擅言谈，我问道：“你跟他们说了些什么？”
	Since Sudan is a powerful member of the AU, it would be able to exercise a degree of control over any AU force on the ground, as it does over the AU's floundering 7,000 soldiers and police already there.			由于苏丹在非洲联盟中是一个较为强大的成员国，因此苏丹将可以对非盟地面部队进行某种程度的控制，它现在已经控制了在那里的7000急躁的军士与警察。
	Since TRA is a generic behavioral model, which cannot provide enough knowledge as to why consumers are willing to buy products online, this study therefore combines the theoretical constructs of Transaction Cost Theory as alternative sources of influencin			然而，慎思行动理论乃是一个一般化的行为模型，并无法解释为何消费者愿意在线上环境购买某些商品而在传统通路购买其他商品。
	Since TV is a mass media, a TV host or hostess should obey the body language norm such as countenance, expression in one's eyes, gesture, posture, dress and one's personal adornment, otherwise it will certainly weaken the expressing effect of language.			摘要电视是声像传播媒体，主持人在形体语言、服饰语言等方面违背态势语规范的现象会削弱有声语言的表达效果。
	Since Taiwan has never been officially incorporated into the territory of the Republic of China, strong arguments can be made that the mass naturalization of native Taiwanese persons as Republic of China citizensin January 1946 is without legal basis, in			又基于台湾、澎湖地区尚且不是中华民国领土的事实，当然一九四五年十月二十五日「不是台湾光复节」，一九四六年一月十二日中华民国行政院，强行集体规划台湾人民为「中华民国国籍」，不但是毫无法理基础的，而且是蒋介石集团的一项永远的战争犯罪行为。