|
It supports 650℃ high temperature, 5000 hours operation continuously without rupture, resist 0℃ temperature while cooktop is in high temperature. Easy to clean.
|
|
|
采用高级微晶玻璃面板，不破裂、不变色，面板明亮如镜，容易清洁、环保。 |
|
It supports a better circulation by preventing stress-induced constriction of arteries and blood clotting.
|
|
|
它防止精神压力引起的动脉收缩和血凝，维护更好的循环系统。 |
|
It supports the same kinds of diffuse surface shading that standard material does.
|
|
|
它支持同标准材质同一类型的漫反射表面着色。 |
|
It sure a nice way to kick off the fall trading season.
|
|
|
很明显，今年秋天交易季的开始势头良好。 |
|
It sure is windy today .
|
|
|
今天的风真大。 |
|
It sure isn't pretty, but don't gawk too long: these guys would just love rip you open and play jumprope with your intestines.
|
|
|
这必定并不漂亮，但不要张口瞠目得太久：这些家伙很乐意将你撕开，然后利用你的肠脏来跳绳。 |
|
It sure looked to me like all Allen would do was elevate Boston into a fifth seed in the playoffs, and since when was that the goal?
|
|
|
而在我看来，雷-阿伦好像毫无疑问能够把波士顿提升到季后赛的第五名，但那会是什么时候的事情呢？ |
|
It sure made me take a closer look.
|
|
|
它的确让我做了仔细的观察。 |
|
It surpassed antibiotics, the discovery of DNA, and anaesthesia, which were among the top five milestones in the poll.
|
|
|
它在5大公卫成就中，排名超越抗生素、发现DNA和麻醉。 |
|
It surprised many by voting last October in favour ofa bigger UN presence and has since pressed the Sudanese ever more openly tore solve the conflict.
|
|
|
让许多人感到惊奇的的是，在去年的联合国投票中，中国的投票与多数联合国成员国的意见相吻合，而自那时以后中国开始了对苏丹政府更加公开的施压以使能尽快地解决本国内乱。 |
|
It surprised me to hear my mom scream.
|
|
|
听到我妈妈尖叫令我惊讶。 |
