|
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
|
|
|
利27:10人不可改换、也不可更换、或是好的换坏的、或是坏的换好的．若以牲畜更换牲畜、所许的与所换的都要成为圣。 |
|
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord.
|
|
|
诗112:7他必不怕凶恶的信息．他心坚定、倚靠耶和华。 |
|
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
|
|
|
2他不喧囔，不扬声，也不使街上听见他的声音。 |
|
He shall not defile himself, as a leader among his people, so as to profane himself.
|
|
|
4祭司既在民中为首领，就不可从俗玷辱自己。 |
|
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
|
|
|
30他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧乾。因神口中的气，他要灭亡（灭亡原文作走去）。 |
|
He shall not get so angry. What we have gotten here is more like a brawl than a debate.
|
|
|
他不应该那么生气的。这里的样子不像在讨论而像是在吵架。 |
|
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
|
|
|
7他的父母或是弟兄姊妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。 |
|
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
|
|
|
5他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。 |
|
He shall restore the dwellings of the saints throughout the lands and settle the pastors in places which befit them.
|
|
|
他会恢复圣人的住所，遍及整块土地，在适合他们的地方设置牧师。 |
|
He shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
|
诗57:3那要吞我的人辱骂我的时候、神从天上必施恩救我．也必向我发出慈爱和诚实。 |
|
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
|
3那要吞我的人辱骂我的时候，神从天上必施恩救我。也必向我发出慈爱和诚实。 |
