|
47 Having made a general comparison of the members of the first division with one another, I compare in particular the posterior of the first order (viz. that which is excelled) with two special posterior members of the second order (viz. the effect and w
|
|
|
47对第一种划分内部各种要素进行相互比较之后，我还把第一种秩序中的后天部分（即依附者）与第二种秩序中的两个特殊的后天部分（即结果和服从于目的者）专门进行了比较。 |
|
47 No one can match us so far as quality is concerned.
|
|
|
就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。 |
|
47 The external interuption disrupted the internal affairs.
|
|
|
外部的干扰搅乱了内部事务。 |
|
47 isn't the only one with Custom weaponry; enjoy your old favourites with customised designs.
|
|
|
47不再是唯一使用自设武器的人；用你自己的设计享受以前喜欢的东西。 |
|
47 what does this word mean?
|
|
|
这字是什么意思？ |
|
470 How much do you charge for sending a cable tra fer to London?
|
|
|
发一张到伦敦的电汇，要收费多少？ |
|
470 How much do you charge for sending a cable transfer to London?
|
|
|
发一张到伦敦的电汇，要收费多少？ |
|
472 Would you please tell me the exchange rate for pound sterling into RMB?
|
|
|
请你告诉我英镑兑换人民币的汇率是多少，好吗？ |
|
472 the machine runs perfectly well , it had been operating with a continuous run of 72 hours.
|
|
|
这强机器运转很好，它至今已连续运转了七十二小时。 |
|
473 Here you are, please check.
|
|
|
给你，请查一下。 |
|
474 I want to change some British sterling into Renminbi.
|
|
|
我想把一些英镑换成人民币。 |
