|
The Mater believed that he had power to help himself and all mankind, and as he believed so it was for him, so that others saw his power and came to him to be healed of their troubles and their many diseases.
|
|
|
这个圣人相信他有能力帮助他自己和所有的人类,事实也象他相信的那样,其他人看见他的能力所以都去找他解决和救治他们的麻烦和疾病. |
|
The Matlab simulation shows the proposed method is valid.
|
|
|
通过仿真算例证明了该方法的有效性。 |
|
The Mauritanian capital, founded in the 3rd century B.C., became an important outpost of the Roman Empire and was graced with many fine buildings.
|
|
|
这里曾是北非古国毛里塔尼亚的首都，古城建于公元前三世纪建立，是罗马帝国的一个重要前哨，有着许多优雅精致的建筑物。 |
|
The Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi, in the town of Yasi, now Turkestan, was built at the time of Timur (Tamerlane), from 1389 to 1405.
|
|
|
霍贾·艾哈迈德·亚萨维陵墓，位于突厥斯坦（以前称为亚瑟市），建造于帖木儿时期，即公元1389年至1405年。 |
|
The Mavericks brought in a man who was often described as a shooting guard in a point guard's body, a man who had been toiling away on a miserably bad team from Atlanta.
|
|
|
小牛所引进的这名球员经常被人们描述成“在亚特兰大一支惨淡的球队辛苦耕耘，是一名拥有控卫身体的得分卫”。 |
|
The Mavericks have learned to live with the 7-6 center's erratic play. But Jerry Stackhouse doesn't see any reason Bradley can't have an impact regularly.
|
|
|
小牛的队员们已经学会忍受这位七尺六寸中锋的不稳定表现。但杰瑞·斯塔克豪斯看不到任何布拉得利无法拥有稳定表现的理由。 |
|
The Mavericks signed the 6-7 swingman as an insurance policy. Now that Marquis Daniels has proven he's healthy and resuming his on-the-rise career, the insurance no longer is needed.
|
|
|
小牛为了保险起见签下了6-7的摇摆人，现在马里克.丹尼尔斯已经证明了他的健康以及恢复了他正在上升的事业，于是保险业就不再需要了。 |
|
The Mavs are the deepest and best team in the league and were seeking revenge for the buttkicking the Rockets gave to them last time.
|
|
|
小牛是全联盟最有深度的球队，也是最好的球队，他们想为上次在我们主场的大败报仇。 |
|
The Max stock of Ankh of Reincarnation changed from 4 to 5(the shop in each camp)/3(the shop in the middle of the map).
|
|
|
双方营地内的地精实验室复活十字章库存最大数由4调整为5，地图中间的地精实验室复活十字章库存最大数由4调整为3。 |
|
The Maximum permissible error when the working frequency of Resistor is equal to or lower than the measurement frequency.
|
|
|
电阻箱的工作频率等于或低于测试频率上限时的最大允许误差。 |
|
The May 4(superscript th) Movement is a complex social ideological trend revolution and the society political activity is in our country modem times culture history an important transformation.
|
|
|
摘要五四运动是一场复杂社会思潮革命及社会政治运动，是我国近代文化史上一次重要变革。 |
