英汉双语例句-生物医药大词典

Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair.

中文意思：
等级越高差距越明显，如女性为了占据教授职务要付出很多艰辛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Such deviation between the products and the sample is normal and permissible, therefore, the claim for compensation cannot be allowed.			这种产品与样品之间的偏差是在正常的允许范围之内，因此，索赔不予受理。
	Such devices were said to be able to control people's behavior, seriously impair psyche and even drive people to death.			这种装置据说可以控制人的行为,严重损害精神甚至可以导致死亡。
	Such devices “don't consume much power,” said University of Rochester electrical engineer Philippe Fauchet, “and yet having to replace the battery every so often is a real pain in the neck.			这类装置虽「不会消耗许多电力」，罗彻斯特大学的电子工程师菲利普．法伽特说，「不过偶尔得更换电池，还是真令人讨厌」。
	Such die-hards will be discard by history.			这种顽固分子会被历史所抛弃。
	Such die-hards will be discarded by history.			这种顽固分子会被历史所抛弃。
	Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair.			等级越高差距越明显，如女性为了占据教授职务要付出很多艰辛。
	Such differences certainly exist, but drawing inferences from them is not as easy as it may appear.			这样的差别肯定存在，但从中做出推论却没有看上去那么简单。
	Such differences promote pollination between groups.			这些差别促进了两组间的授粉作用。
	Such diplontic life cycles are found in some protoctists, such as the diatoms and certain Phaeophyta (brown algae), including the wracks.			这样的二倍体生活史存在于一些原生生物中，例如硅藻以及一些褐藻（褐藻）。
	Such discriminatory behavior was tacticalbecause the Chinese students just happened to be standing in the way of university administrators.			这些大学想招收更多的非华裔的少数民族的学生从而使自己显得在文化上更多元。
	Such disease assumes many forms.			这种病的表现形式是多种多样的。