|
Chief complaints included unilateral nasal obstruction, blood tinged rhinorrhea and purulent rhinorrhea.
|
|
|
经组织切片证实为恶性黑色素肿瘤。 |
|
Chief economist Francois Bourguignon says research at the bank is a complex process that requires compromises.
|
|
|
首席经济学家F.B.称，世行的研究工作是一复杂的需要妥协的过程。 |
|
Chief executives generally see few.
|
|
|
首席执行官看到的一般少一些。 |
|
Chief executives may find this medicine difficult to swallow, but the more perceptive will understand that it is for their own good.
|
|
|
首席执行官们可能会觉得这味药难以下咽，但智者会明白：这是`为这些人好。 |
|
Chief justices John Robot is in a hospital in Maine after a fall at his summer home.
|
|
|
首席大法官约翰.罗伯特在夏季别墅跌倒后被送入缅因州一家医院。 |
|
Chief officer, I'm foreman. I need stowage plan and the loading sequence.
|
|
|
大副，我是码头调度，我需要船舶配载图和装船顺序。 |
|
Chief political strategist and right-hand man Karl Rove will be leaving his post at the White House by the end of month.
|
|
|
白宫首席战略专家兼得力干将卡尔.罗夫将于本月底离职。 |
|
Chief political strategist and right-hand man Karl Rove will be leaving his post at the White House by the end of the month.
|
|
|
首席政治战略家，重量级人物卡尔-罗夫今月底将会离开白宫辞去他的职位。 |
|
Chief tallyman, what's the pilot time?
|
|
|
理货组长，什么时候开航？ |
|
Chief, on behalf of the ship, we will re-seal the container and will provide you the re-seal record.
|
|
|
大副，我们将代表船方重新施封，并提供施封记录。 |
|
Chief: Close Sesame! Let's go!
|
|
|
头领：芝麻，关门！我们走吧. |
