英汉双语例句-生物医药大词典

Yet before Hong's policies and Yung's proposals were ever implemented, the Taipings suffered an ignominious retreat.

中文意思：
包括军事、政治、经济、文化教育等各个方面，是近代中国较早提出全面发展资本主义的改革措施。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet available data suggest that at this point, these trends are still reversible.			但是现有的数据表明，就现在的态势而言，扭转这些趋势为时未晚。
	Yet averages between cities have served as the main measure of the long-term effects of pollutants.			而城市间的平均水平已成为衡量污染物质的长期影响的主要手段。
	Yet because many of the environmental consequences are hidden from view and from our national income accounts, we sit atop ticking ecological time bombs.			然而，由于许多环境影响难以察觉，也不会表现在国家的损益表中，但事实上，我们正坐在已经引爆的生态定时炸弹上。
	Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.			13恶人却不得福乐，也不得长久的年日。这年日好像影儿，因他不敬畏神。
	Yet because this widow causes me trouble, I will avenge her, lest by continually coming she wear me out.			5只因这寡妇常常搅扰我，我就给她伸冤吧，免得她不断来缠磨我。
	Yet before Hong's policies and Yung's proposals were ever implemented, the Taipings suffered an ignominious retreat.			包括军事、政治、经济、文化教育等各个方面，是近代中国较早提出全面发展资本主义的改革措施。
	Yet black holes are not all-powerful.			然而黑洞并非无所不能的。
	Yet both will resemble each other somewhat in general structure.			但两者的整体结构在一定程度上却很相似。
	Yet both “describe” the same movie.			这两种不同的拷贝“描述”了同一部电影。
	Yet bottlenecks along tracks from coal-producing regions in northern China mean that many coal-burning factories in the South must rely on time-consuming shipments by barge.			即使如此，由于华北产煤区的运能瓶颈，南方的很多工厂仍然不得不使用耗时的水运来运输煤炭。
	Yet business and industry looking at Gallatin will find affordable land in municipally owned industrial sites, together with a willingness to work and build for the future.			加勒廷市将为那些欲在该市大展宏图的企业家和商人提供良好的工业用地，并将携手共创加勒廷市美好的明天。