|
The falling ratios between 1920 and 1970 led to delayed marriage [see “A Surplus of Women,” By the Numbers, April 2004].
|
|
|
男女比例在1920~1970年代间出现下滑现象，导致人们晚婚（请参见2004年5月号新闻扫描〈高学历，低结婚率？ |
|
The falling slate sliced into his arm.
|
|
|
落下来的一块石片划破了他的手臂. |
|
The falling star described a long curve in the sky.
|
|
|
流星在空中画出了一道长长的弧线。 |
|
The falling star she saw was actually her own soul, flying off to heaven.
|
|
|
小姑娘看见的那颗陨落的星，原来就是她自己的灵魂，正向天堂飞去。 |
|
The falling tree hit a car.
|
|
|
倒下的树砸着了小汽车。 |
|
The falling weight deflectometer (FWD) is used to evaluate the effectiveness of the impact compactor.
|
|
|
摘要将落锤式弯沉仪(FWD)成功地用于路基冲击压实效果的检验。 |
|
The fallout has delayed pla for at least one technology listing.
|
|
|
昨日跌市已导致起码一家科技公司决定延迟上市。 |
|
The fallout has delayed plans for at least one technology listing.
|
|
|
昨日跌市已导致起码一家科技公司决定延迟上市。 |
|
The fallout will probably infect millions.
|
|
|
辐射尘可能对数百万人造成影响。 |
|
The fallow ground of the poor yields much food, But it is destroyed through injustice.
|
|
|
23穷人开垦的地多产粮食，但因不义而被毁坏。 |
|
The falls are on the Niagara River, which flows between the United States and Canada from Lake Erie to Lake Ontario.
|
|
|
瀑布与尼亚加拉河交接，此河流发源于伊利湖，沿途流过两国之间，将美国与加拿大分开，最后注入安大略湖。 |
