|
Manchester United won't consider selling Gaby Heinze on the cheap this month.
|
|
|
曼切斯特联不会考虑在这个月廉价卖掉海因策。 |
|
Manchester United's crucial Premiership showdown with Chelsea has been re-arranged for Wednesday, May 9.
|
|
|
曼联和切尔西的联赛杯重新安排到5月9号星期三进行。 |
|
Manchester United's players were at the centre of a security scare in China yesterday when a pitch invasion by up to 800 fanatical supporters forced them to cut short an open training session in Guangzhou.
|
|
|
昨天中国广州,上,800名狂热球迷球员涌入曼联的公开训练球场,导致训练被迫缩短和曼联球员们处于安全恐慌中. |
|
Manchester United's treble hopes have been dealt another blow after Mikael Silvestre was ruled out for the remainder of the campaign.
|
|
|
曼联的3冠梦想受到了另一次打击，西尔威斯特已经确定将缺席余下的赛季。 |
|
Manchester is farther from London than Oxford is.
|
|
|
曼彻斯特比牛津离伦敦远。 |
|
Manchester's clubbing craze began with the hype of the Hacienda nightclub, which reigned from the dawn of punk in 1976 to the demise of acid house, attracting wide-eyed ravers from around the globe for a taste of the latest music sensations.
|
|
|
曼彻斯特夜总会的狂热始于“庄园”夜总会，该夜总会在1976年“朋克”摇滚乐的出现到“酸屋”音乐终结的这段期间呈盛行之势，吸引了全球各地好奇的恣意作乐者来领略最新的音乐刺激。 |
|
Manchester, by contrast, would be “a good place in which to test social impact”.
|
|
|
现对来说，曼彻斯特，将会是”一个试验这种社会效应的好地方“。 |
|
Mancienne played for Chelsea Reserves when still a schoolboy.
|
|
|
当曼西恩尼还是一个学生时就为切尔西预备队效力了。 |
|
Mandala is a concentric diagram having spiritual and ritual significance in Hindu and Buddhist Tantrism.
|
|
|
曼荼罗是一个同心圆图表，在印度教和佛教坦陀罗里面拥有精神和仪式的重要意义。 |
|
Mandalas existed at early Buddhist centers in central Asia, e.g. Dunhuang and Khotan, both frequented by Tibetans during the eighth and ninth centuries.
|
|
|
曼陀罗存于于早期中亚的佛教中心（例如，敦煌与和阗），两者在八世纪和九世纪都与西藏有密切来往。 |
|
Mandarin duck incense burning. It's copied from Mongolia 1:1, very national express the people united.
|
|
|
景泰蓝“鸳鸯香炉:此件精品引于蒙古原件1:1复制出来的极具民族色彩，体现民族大团结。 |
