英汉双语例句-生物医药大词典

And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties, keeping her eyes and ears open, ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging.

中文意思：
她摆脱了那个不善于生活的年轻人之后，便回过头来去干家庭主妇的活儿，继续留心地听听，仔细地看看，准备去帮助哪个谈得不带劲的地方的人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And gather it all in a bunch of heather.			并用石楠花将它们捆上。
	And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.			诗78:61又将他的约柜〔原文作能力〕交与人掳去、将他的荣耀交在敌人手中。
	And geosystems grow fractally at the edge of chaos.The author deduced and integrated these aspects into a theory of complexity in geosciences named “Dynamics of self-organized critical processes of geological processes—fractal growth of geosystems at the			地质系统位于有序和混沌之间的过渡时空域，即混沌边缘，其中系统呈规则与混沌运动并存和混合的弱混沌动力学状态，并且地质系统在混沌边缘分形生长。
	And get a receipt for everything.			办什么事都要拿收据。
	And get us a good copy by tomorrow.			明天给我们一张好的复制件。
	And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties, keeping her eyes and ears open, ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging.			她摆脱了那个不善于生活的年轻人之后，便回过头来去干家庭主妇的活儿，继续留心地听听，仔细地看看，准备去帮助哪个谈得不带劲的地方的人。
	And girl I think about U all of the time.			女孩,我总是想着你。
	And give my son Solomon the wholehearted devotion to keep your commands, requirements and decrees and to do everything to build the palatial structure for which I have provided.			19又求你赐我儿子所罗门诚实的心、遵守你的命令、法度、律例、成就这一切的事、用我所豫备的建造殿宇。
	And give us the strength to hold on.			也赐给我们生活下去的力量。
	And giving me all of your best?			给了我你最好的一切？
	And giving names for things will help you account for what, in some intuitive sense, you know already.			而且对于事物来命名将有助于你说明你已经知道的直觉上的观念。