|
Details of their plan remain hazy but its announcement was enough to trigger a slide on November 15th in the share prices of Europe's leading exchanges, which have been steadily climbing for years (see chart).
|
|
|
他们计划的细节依旧茫无头绪，但是11月15日的声明本身已经足够引发欧洲几大交易所里的股票价格大滑坡，对比近几年里股票持续稳步上升的表现。 |
|
Details of time and procedure should be prescribed in the most exact and unequivocal language.
|
|
|
时间与程序，应以最精确和明白的语言文字记载。 |
|
Details on expansion and new 1.11 patch shown in trailer on the show floor.
|
|
|
资料片和1.11补丁的细节将在展台的预告片中演示. |
|
Details the method of the overall evaluation of analytical chemistry experimental performance and makes an analysis of the test method, and brings forward some suggestions so as to make this method perfect.
|
|
|
摘要详细介绍了一种新的高师分析化学实验学生成绩的综合评定方法，并对其进一步完善提出了构想。 |
|
Details will be announced later.
|
|
|
有关详情容后公怖。 |
|
Details: I am looking to buy whirlaway flat surface cleaners. These are an attachment for high pressure jet wash machines, used mainly for driveway and patio cleaning.
|
|
|
我正在找高速旋转平面清洁器，是属于高压喷气清洁器的部件，用于车道以及院子的清洁。 |
|
Details: We are interested in importing body parts from China.
|
|
|
需要从中国求购汽车水箱的生产厂家，如果您是供应商，请您与我们联系。 |
|
Details: We are now interested in Fog Lamps . We shall be please to receive your latest catalogues.
|
|
|
寻找汽车雾灯,请中国的供应商们与我们联系. |
|
Details： we locking for more co-operate with a another counter's for import and export equipments like surveying eq. (total station , GPS ,…. ) and material including civil works.
|
|
|
采购清单：我们希望从其他国家寻求检测设备及国内工程所需物资的进出口合作. |
|
Detainees who think they have been in secret CIA detention facilities have reported serious abuse there.
|
|
|
以为被关押在中情局秘密关押地点的被拘者已经告发了那里严重的虐待。 |
|
Detect Lesser Invisibility &Detect Greater Invisibility both removed. Detect Invisibility remains in game.
|
|
|
侦测隐形的技能现在只保留一个，其他的全部去掉了。 |
