英汉双语例句-生物医药大词典

Some 40 businesses are now at work, with government help, in the old buildings: making canoes, growing mushrooms and even, in the old magnetite mines, bottling mineral water.

中文意思：
在政府的帮助下，在古老的建筑里还存在着一些40年前的产业：制造独木舟，种植蘑菇甚至在旧磁铁矿灌矿泉水。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Some 37 percent of respondents said they had problems sleeping. They said their efficiency at work was reduced by about 40 percent and reported a high frequency of accidents, lateness and absenteeism.			约37％的调查对象说，他们存在睡眠问题。他们说，他们的工作效率下降了40％，而且意外事故、迟到和矿工的发生频率也很高。
	Some 370 others perished in the disaster.			另有大约三百七十人在灾祸中丧生。
	Some 4,000 people arrive at a UN camp in the eastern DR Congo, many fleeing rebel forces, UN officials say.			约4,000个人在东方的刚果民主共和国达成联合国露营，许多逃走叛徒军队，联合国官员说。
	Some 4,400 sites have been recorded, including villages built on the Mesa top.			该遗址共有4,400多处房屋，其中包括建在梅萨最高处的村落。
	Some 4,700 hakwon in Seoul alone offer a variety of English courses.			在汉城地区就有4700家补习班提供各式各样的英语课程。
	Some 40 businesses are now at work, with government help, in the old buildings: making canoes, growing mushrooms and even, in the old magnetite mines, bottling mineral water.			在政府的帮助下，在古老的建筑里还存在着一些40年前的产业：制造独木舟，种植蘑菇甚至在旧磁铁矿灌矿泉水。
	Some 41% these patients required hospitalization for arrhythmia management compared to 21% of patients who did not receie the steroid.			与未服用激素的患者相比(21%)，这类患者中有41％需要住院进行心律失常治疗。
	Some 45 per cent of men and 40 per cent of women were smokers.			其中，约45%的男性和40%的女性是烟民。
	Some 47 percent of women fantasize about firefighters, while almost 54 percent of men dream about women dre ed in a nurse‘s uniform.			的女性的性幻想对象为消防员，而54％的男性则对身着护士服的女性更有“性”趣。
	Some 47 percent of women fantasize about firefighters, while almost 54 percent of men dream about women dressed in a nurse's uniform.			的女性的性幻想对象为消防员，而54％的男性则对身着护士服的女性更有“性”趣。
	Some 5% of the world's seagoing traffic passed through it in 2005, including over a third (by weight) of cargo going from north-east Asia to the United States' east coast.			2005年，大约5%的全球远航运输经过这条运河，包括三分之一（按吨位计算）以上的从东北亚去到美国东海岸的货运。