|
As a computer shrinks, the gravitational force that its components exert on one another becomes stronger and eventually grows so intense that no material object can escape.
|
|
|
当电脑缩小时，其组件间相互施加的重力会变得非常强大，最终将强大到没有任何实质物体可以逃脱的地步。 |
|
As a computerapplication part, uses the computer to carry on the management for thestudent various aspects information, is having the merit which themanual administration center is unable to compare For example:Retrieves, the search rapidly convenient, th
|
|
|
作为计算机应用的一部分,使用计算机对学生各方面的信息进行管理,具有着手工管理所无法比拟的优点.例如:检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大、保密性好、寿命长、成本低等。 |
|
As a concept, the Sino-ASEAN Culture always depends upon the holding and developing of the Sino-ASEAN, always decides the key topic for promoting the friendly communication and mutual benefits between China and the ASEAN, always focuses the aims of the de
|
|
|
“中国－东盟博览会文化”是一个依托中国－东盟博览会的举办和发展，以促进中国与东盟的友好交流和互利合作为主题，以推进中国－东盟自由贸易区建设为目标，以创新理念为内核、对外开放为发展方向、国际化运作为外在表现形式，相互关联、由内而外发生作用的新的观念系统，发挥着制度推进力和文化推进力的功能。 |
|
As a conception in the field of public relations, press spokesman plays an important part in compromising treatment of crisis.
|
|
|
新闻发言人制度作为公共关系领域的概念，对于危机的妥善处理有着不可小觑的优势。 |
|
As a concession to her inexperience they allow her to have some help.
|
|
|
他们体谅她缺乏经验，允许她获得些帮助。 |
|
As a concession to her inexperience they allowed her to have some help.
|
|
|
他们体谅她缺乏经验,允许她获得些帮助. |
|
As a concession to her inexperience they allowed her to have some help.
|
|
|
他们体谅她缺乏经验, 允许她获得些帮助. |
|
As a concession, Mother let me stay up an hour longer.
|
|
|
作为一种让步，母亲准我晚睡一小时。 |
|
As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse.
|
|
|
由于在医院的缘故，谢莉决定当一名护士。 |
|
As a consequence of globalisation this quasi-juridical view of citizenship, though conceived in terms of the nation-state, is being appropriated and applied to the international sphere.
|
|
|
这个拟法律观点建构出来的公民概念原本是以民族国家为前提，但是在全球化的影响下，也被挪用至国际领域的讨论中。 |
|
As a consequence of low domestic demand for goods and services, business investments remained tepid , while the nation's unemployment rate inched upward to 8 percent in August 2003.
|
|
|
由于国内商品和服务需求低，商业投资不旺，（加拿大）2003年8月的国内失业率高达8%. |
