|
The dying woman groaned out her last words.
|
|
|
垂死的女人呻吟着说出了她临终的话。 |
|
The dynamic 3D simulation drawings of forklift truck and the handled transmission housing are developed, which have been applied to the forklift truck design by manufacturers, resulting in less product design and manufacturing time.
|
|
|
通过将开发的叉车及变速箱箱体三维动态模拟图形用于企业叉车方案设计，缩短了产品设计制造周期。 |
|
The dynamic analysis accurately describes the stress distribution over the residual limb during the walking period, and breaks the limitation in static analysis where the dynamic stresses in the residual limb with changed gait posture are unable to simula
|
|
|
有限元动态分析较精确地分析了残肢在行走中的受力情况，克服了静态分析不能模拟残肢随步态变化的受力情况的局限性，为假肢接受腔的优化提供了科学的设计依据。 |
|
The dynamic analysis is made on the industrialization and feasibility of the biomass-fired boiler in terms of the environmental policy, straw briquette technology economy, small boiler technology reform and so on.
|
|
|
摘要从环境政策、生物质成型技术的经济性、小型锅炉改造技术等方面，采用动态分析的方法，对小型燃用生物质成型燃料锅炉的产业化及可行性进行了研究和分析。 |
|
The dynamic analysis method is characterized by convenience for modeling and high computational precision.
|
|
|
此动力分析方法具有建模方便和计算精度高的特点。 |
|
The dynamic behavior of a long span cable-stayed bridge (north bridge of Runyang Yangtse River Bridge) is calculated, the frequency response function (FRF) is compressed using principal component analysis (PCA), and the FRF is then reconstructed based on
|
|
|
摘要针对润扬长江大桥北汉斜拉桥进行动力分析，采用主元分析对其频响函数进行了有效降维，并根据降维后的主元重构了结构频响。 |
|
The dynamic buckling of the implosion liners driven by magnetic pressure has been investigated experimentally and numerically.
|
|
|
摘要用实验及数值模拟方法研究了电磁内爆套简的屈曲响应规律。 |
|
The dynamic characteristics of evaporation process for naphtha and crude oil were researched in three aspects of different wind speed, evaporation area and relative location of evaporation surface to ground in wind tunnel.
|
|
|
摘要从环境风速、蒸发面积和蒸发液池与地面相对位置3方面分别对石脑油和原油的蒸发动力学特性进行了风洞实验研究。 |
|
The dynamic characteristics of underground rock cavern under the different in-situ stress states induced by the action of earthquake were analyzed using finite-difference program FLAC (superscript 3D).
|
|
|
摘要采用FLAC(上标3D)对地震动荷载作用下不同地应力状态的地下岩体硐室的动态特性进行了初步分析。 |
|
The dynamic charactersistics of Runyang suspension bridge are studied according to the real time monitoring system, and the FRF is reconstructed by a few principal components.
|
|
|
具体针对润扬长江大桥，结合实时监测系统的测点布置，对南汉悬索桥进行了动力特性分析，根据降维后的较少主元对结构频响进行重构。 |
|
The dynamic equilibrium of culture medium and production could be reached though coupling of fermentation and separation.
|
|
|
通过过滤膜与罐的一体耦合实现了液态培养基的连续补料和发酵代谢产物的连续分离。 |
