|
The allies have lost the round before it starts while we, along with well-intentioned powers in the world, have won it,the popular daily Babil, owned by Iraqi President Saddam Hussein's son, Odai, said in a front-page editorial.
|
|
|
（美英）联盟“已经在未开战前就先输了一个回合，然而我们，连同世界上所有善意的力量一道，已经获得了胜利，”当地有名的《巴比伦日报》在一则头版社论中这样写到，这家报纸为总统萨达姆的儿子乌代所有。 |
|
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
|
|
|
在激烈的战争中，盟军打败了邪恶的帝国。 |
|
The allies waged war on Hitler.
|
|
|
同盟国向希特勒展开战争。 |
|
The alligator was much stronger than the mother， but the mother was much too passionate to let go.
|
|
|
美洲鳄的力气显然要比母亲强大得多，但是母亲挽救儿子的坚定信念让她无论如何也绝不放手。 |
|
The allocating and locating alternatively (ALA) algorithm, is widely used to deal with sources locating problem, but it depends on the initial location to a large degree.
|
|
|
该方法将高压配电变电站优化规划问题分为平面定位和组合优化两个子问题。 |
|
The allocation of a fortune-telling aspect to these cards is the story of a prolonged impertinence.
|
|
|
从塔罗牌占卜的观点，这种随意说出的方式是不太恰当的。 |
|
The allocation of biomass to leaf and branch obviously decreased with increased age, and the same was true for root but with a slight decrease, while allocation to stem increased substantially with increased age.
|
|
|
叶、枝、干生物量占总生物量比例与年龄拟合的效果较好，且最佳方程均为三次方程。 |
|
The allocation of college education capital accords with theory of cardinal utility.
|
|
|
摘要高校教育资本的配置符合基数效用论规律。 |
|
The allocation of the revenue will be 70% prizes, 15% administration and sales, and 15% social welfare programs.
|
|
|
收入耶分配是七成奖金、成半乎管理及销售、成半乎社会福利。 |
|
The allotment for Joseph began at the Jordan of Jericho, east of the waters of Jericho, and went up from there through the desert into the hill country of Bethel.
|
|
|
1约瑟的子孙拈阄所得之地是从靠近耶利哥的约旦河起，以耶利哥东边的水为界，从耶利哥上去，通过山地的旷野，到伯特利。 |
|
The allotment for the tribe of Judah, clan by clan, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south.
|
|
|
1犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。 |
