|
The dissipated young man holds his reputation cheap.
|
|
|
这位放荡的年轻人不珍视他的名声。 |
|
The dissipative structure about soil erosion cannot he engender, if soil and water conservation measures be collocated systematically and the soil grains reach to the balance inside system.
|
|
|
系统地配置各项水土保持措施，将使系统内土壤颗粒达到近平衡态，系统难以产生土壤侵蚀耗散结构。 |
|
The dissipative structure about soil erosion was analyzed by using the theory of dissipative structure, and a model about soil erosion organization's form was established.
|
|
|
摘要利用耗散结构理论对土壤侵蚀耗散结构进行分析讨论，建立土壤侵蚀自组织现象形成过程的理论模型。 |
|
The dissolute Presidential guard who deserted his post that fateful night was named John Parker.
|
|
|
在杀害林肯的那个灾难性的夜晚，放荡不羁的总统卫兵擅离职守，他名叫约翰·帕克。 |
|
The dissolution convection may be an important mechanism for the migration and accumulation of gas pools.
|
|
|
水溶对流可能是石炭系天然气运聚成藏的重要机制。 |
|
The dissolving equipment was applied to dissolve the organic polymer flocculant for the air-flotation treatment of the refinery sewage with satisfactory reaults obtained.
|
|
|
将该溶解装置用于炼油污水气浮处理的有机絮凝剂溶解，取得良好的效果。 |
|
The distal interphalangeal (PIP) joint of the same digit, used as an island vascularized joint, can be useful for this potential transfer and its loss is well tolerated.
|
|
|
对于同一双手指，带有血管茎的远程指间关节是一个相类似的关节，这可以用于坏损的关节置换并且它的损失是可以被接受的。 |
|
The distally based extensor digitorum brevis muscle flap has the advantages of long arc of rotation, small and thin muscle belly, consistent and reliable blood supply, and minimal donor site morbidity.
|
|
|
逆转式伸趾短肌皮瓣可重建足部远端三分之一小範围的软组织缺损，其优点为血管茎连同皮瓣可覆盖至足背踱趾骨关节处，血管茎在解剖学上的变异性不大，肌肉厚度适中而不需额外手术，及供皮瓣区伤口可以直接缝合。 |
|
The distance around something; the circumference.
|
|
|
周围，四周围绕某物的距离；周围 |
|
The distance between corresponding points on two successive waves of light or sound, etc.
|
|
|
中义光或声音的连续波中的两个相邻对应点的距离。 |
|
The distance from the international prosperous metropolis Shanghai is only 120 kilometers, so the traffic is very convenience by land and sea.
|
|
|
地处长江下游，北与南通隔江相望，西连江阴长江大桥，南靠无锡，相距繁华的国际大都市上海120公里，水陆交通十分便捷。 |
