|
To satisfy norm and design, this paper uses global optimization to confirm formwork placing elevation during the construction and completion of long span continuous rigid frame bridges.
|
|
|
摘要目的为使大跨连续刚构桥的施工过程和成桥状态最大程度的满足设计和规范的要求。 |
|
To satisfy personal clients' requirements of remittance, ICBC's overseas and domestic offices have developed jointly some characteristic foreign exchange remittance services, such as Macao-HK, Beijing-HK, Shanghai-HK remittance express introduced by ICBC
|
|
|
为方便个人客户对汇款业务的需求，工商银行的境外机构还与境内机构联合开发了一些颇具特色的外汇汇款服务，如工银亚洲推出的特快粤港、京港、沪港汇款通服务，东京分行开办的留学生汇款特惠服务，东京分行、汉城分行、卢森堡分行等机构开办的“汇款直通车”和“传真汇款”等。 |
|
To satisfy the customers, the employees, the shareholders and the society （1）Establish long-term strategic partnership with the customers, reduce logistics cost for the customer and win the competitive advantage.
|
|
|
让客户，员工，股东，社会满意（1）与客户建立长期友好的战略合作伙伴关系，为客户降低物流成本，赢得竞争优势。 |
|
To satisfy the demand of quality education, the teachers who are teaching the Two Courses should be equipped: firstly with a firm political quality and a sound professional morality, secondly with modern educational thoughts and notions, thirdly with a pr
|
|
|
为适应素质教育对教师素质的要求，“两课”教师应当具备坚定的政治素质和良好的职业道德，应当具有现代化的教育思想和教育观念，应当具备以合理知识结构和教学科研能力为核心的业务素质，还应当具备深厚的人文素养以及健康的心理和良好的心理素质。 |
|
To satisfy the individuating demands of our customers by using our abundant logistics experience and transcendent concept.
|
|
|
我们以丰富的物流经验和超前的理念满足客户个性化的需求. |
|
To satisfy the needs of customers, the CD-ROM dependent module on Marketing for Results was augmented in early 2001 by a multi-user program for networking in academic institutions and businesses.
|
|
|
为了满足客户的需求，以光盘为主的“为结果营销”于2001年初，为学院机构网和商业组织网增加了多用户程序。 |
|
To satisfy the requirement of increasingly demanding energy-efficiency requirements, Heat Mirror is the best upgrading solution.
|
|
|
为满足建筑物日益提高的节能需求，热镜是极佳的更新换代产品。 |
|
To satisfy the waste and desolate land And to cause the shoots of grass to sprout?
|
|
|
27使荒废凄凉之地得着灌溉，青草的嫩苗得以生长？ |
|
To satisfy the waste and desolate land And to make the seeds of grass to sprout?
|
|
|
伯38:27使荒废凄凉之地得以丰足、青草得以发生。 |
|
To save copying costs, I will provide pre-publication working papers in class, and citations are given below.
|
|
|
节省复制的成本，我将于课堂中提供过去发表的工作文章，并将引用列于其下。 |
|
To save face, he agreed to tender his resignation instead of getting an official dismissal.
|
|
|
为了要保全面子，他答应自己双手奉上辞职书，代替给正式解雇。 |
