|
This destiny would enlightened the thinking of the people of the world.
|
|
|
这个命运会启发世界上人们的思想。 |
|
This destroyer can overrun any submarine.
|
|
|
这艘驱逐舰的速度比任何潜水艇都快。 |
|
This destructive process to Holt shatters their self esteem and extinguishes their confidence in their ability to learn for themselves and, at worst, turn them away from learning forever.
|
|
|
对霍尔特来说,这种过程是破坏性的,它会碾碎孩子的自尊,扼杀孩子的自信心,以为自己没有能力自学,而最糟糕的是,这样会让孩子逐渐远离“学习一辈子”的思想认识。 |
|
This detail far-reaching harmonious thought very thick and heavy, society has deep practical or immediate significance to structuring a socialism harmoniously.
|
|
|
这种底蕴十分厚重深远的和谐思想,对构建社会主义和谐社会有着深刻的现实意义。 |
|
This detective story is boring,
|
|
|
这个侦探故事很没意思, |
|
This detector provides status signal of material flow in bulk conveying system.
|
|
|
物料探测器提供散料输送系统中物料流动状况信号。 |
|
This detergent can remove stubborn stains.
|
|
|
这种去污剂能去除难洗的污渍。 |
|
This determination of fundamental rights is critical to Plaintiffs because they continue to suffer as a result of the legal limbo in which they find themselves.
|
|
|
这项基本权利的裁决对原告甚为重要,因为其长久以来苦于所处的法律三不管身份。 |
|
This determines the access the entity requesting access has to the entry and/or attribute.
|
|
|
这决定了实体访问条目或属性时所要求的权限。 |
|
This developed religion but at the same time it diffused unity and created conflict.
|
|
|
它推动了宗教的发展,但有时也破坏了统一,导致了冲突。 |
|
This developed the predictable method of Markov chain and widened the practice range.
|
|
|
发展了马尔科夫链预测方法,拓宽了其应用範围。 |