|
Col. 4:13 For I testify of him that he labors much for you and for those in Laodicea and for those in Hierapolis.
|
|
|
西四13我可以给他作见证，他为你们和那些在老底嘉，并在希拉波立的人，多多地辛劳。 |
|
Col. 4:14 Luke, the beloved physician, greets you, as well as Demas.
|
|
|
西四14亲爱的医生路加，和底马问你们安。 |
|
Col. 4:15 Greet the brothers in Laodicea, as well as Nymphas and the church, which is in his house.
|
|
|
西四15请问在老底嘉的弟兄和宁法，并他家里的召会安。 |
|
Col. 4:16 And when this letter is read among you, cause that it be read in the church of the Laodiceans also, and that you also read the one from Laodicea.
|
|
|
西四16这书信在你们中间念了之后，务要叫在老底嘉的召会也念，你们也要念从老底嘉来的书信。 |
|
Col. 4:4 That I may make it manifest as I ought to speak.
|
|
|
西四4叫我按著所当说的，将这奥秘显明出来。 |
|
Col. 4:5 Walk in wisdom toward those who are without, redeeming the time.
|
|
|
西四5你们对于外人要凭智慧行事，要赎回光阴。 |
|
Col1:29 To this end I labor, struggling with all his energy, which so powerfully works in me.
|
|
|
我也为此劳苦，照着他在我里面运用的大能，尽心竭力。 |
|
Cola drinks contain caffeine from the kola nut and are the only soft drinks which are stimulating as well as refreshing.
|
|
|
可乐饮料含有从可拉果中提取的咖啡因，并且是唯一的既可提神又有刺激性的软饮料。 |
|
Colangelo and Bryant, shown here during last year's Team USA training, look to restore U.S. hoop pride next year in China.
|
|
|
科兰杰洛和科比期望明年在北京奥运会上重新夺回美国篮球的荣誉和尊严。 |
|
Cold , illness , uncomfortable or weak and unsuitable to swim.
|
|
|
感冒、生病、身体不适或虚弱不宜游泳。 |
|
Cold /Catching a cold is a common disease.
|
|
|
感冒是普遍的疾病。 |
