|
Colleges should have a profound comprehension of the content and nature of the scientific development concept, keeping on cultivating college students under the guidance of the scientific development concept.
|
|
|
高校要深刻领悟科学发展观的内涵和实质，坚持以科学发展观来指导和促进大学生成才的各项工作。 |
|
Colleges should keep close to practice and focus on solving actual problems during the advance education activities.
|
|
|
摘要高等学校开展保持共产党员先进性教育活动要紧密联系实际，在解决实际问题上下功夫。 |
|
Colleges today emphasize vocational training instead of education in the humanities.
|
|
|
今天的大学强调的是职业教育，而不是人文教育。 |
|
Collegial law education is of great meaning in promoting our country's law construction.
|
|
|
摘要高校法制教育对于促进我国的法治化建设具有重要意义。 |
|
Collegues gazing at him,he lowered his head ,rea in face.He picked up piece of paper,pretending to read paper to cover his face with it.
|
|
|
在同事们的注视下，他神情尴尬，满脸通红，低下了头。他随手拿起一张报纸，假装看报，用它遮住了脸。 |
|
Collenchyma A specialized type of parenchyma, usually located just beneath the epidermis, that functions as supporting tissue.
|
|
|
厚角组织：一种特殊类型的薄壁组织，通常位于表皮的下方，起支持作用。 |
|
Collenchyma is the first strengthening tissue to be formed in young plants and is able to expand as the yound tissues continue development.
|
|
|
厚角组织的有较强的机械强度，并且能够随着周围细胞的延伸而扩展。 |
|
Colliding black holes, collapsing stars, and spinning compact celestial objects such as pulsars create ripples in the fabric of space and time that subtly distort the world around us.
|
|
|
黑洞碰撞、恒星坍缩以及自旋脉冲星所激起的时空结构波动，微妙的扭曲了我们周围的世界。 |
|
Collier Cone, a cinder cone, at the north base of North Sister. Photo courtesy of the Oregon Department of Geology and Mineral Industries.
|
|
|
译文：科利尔圆堆，一个煤渣堆，在三姐妹山北峰的北侧山脚。照片由俄勒冈州地矿局提供。 |
|
Colligation point of girder should ensure stability of assembly, otherwise, temporary fixation should be carried out before assembly.
|
|
|
钢梁的绑扎点要保证钢梁的吊装稳定性，否则就需在吊装前进行临时加固。 |
|
Colligation technology study of fry.
|
|
|
炸油高效利用综合技术研究。 |
