|
Imagine the next game — I could have a heart problem.
|
|
|
想象一下下场比赛，我可能就有心脏病了。 |
|
Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!
|
|
|
可以想像他们发现一只煮得很好看的钱包，钞票已化成灰时的沮丧心情。 |
|
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition.
|
|
|
想一想他们所感受到的惊奇和兴奋--当他们拆开包装箱时，他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜--发动机完好无损。 |
|
Imagine this pencil is a magic wand. Now create your dream job.
|
|
|
如果这支笔是一根魔法棒，现在你来描绘一下你的理想工作。 |
|
Imagine this view without the diagonal rays of sunlight and you'll probably agree: diagonal lines are dynamic!
|
|
|
想象一下如果没有斜照的日光，画面会是怎么样。由此你可能会同意：斜线就是动感！ |
|
Imagine this, if ye will: A land as hard and unforgiving as a steel blade, ruled by tyrants who covet power as greedily as a dying man clings to his last breath.
|
|
|
孩子，如汝之想象力可及：一钢刃般粗糙不宽容之地，被觊觎力量一如濒死之人妄图保有最后一息般贪婪之暴君统治。” |
|
Imagine this: An official in a position of trust helps you choose a company for a service important to your future.
|
|
|
想像一下这种情况：一位处于可信任职务的官员帮你选择一家公司，此公司是为了你重要的未来服务的。 |
|
Imagine what it would be like if you were not allowed to go to school to learn while others around you were.
|
|
|
如果你不能到学校去学习别人能够学习的知识，那会是什麽样的情形呢？ |
|
Imagine what will happen 40 years from now.
|
|
|
想象40年之后将会发展成什么样。 |
|
Imagine what would happen if millions of Chinese workers found that their personal accounts contain no actual assets, only notional credits entries in a ledger based on a bank-deposit rate.
|
|
|
设想一下，如果中国工人发现他们的个人帐户中并没有实际的资产，而仅仅是基于银行存款率的帐户信用概念，将会发生什么呢？ |
|
Imagine what would happen if you only brushed your teeth once a year.
|
|
|
如果你一年只刷一次牙，想象一下会发生什么？ |
