|
Hopes of a peace setllement are now fading.
|
|
|
和平解决的希望正在消失. |
|
Hopes of a peace settlement are now fading.
|
|
|
和平解决的希望越来越渺茫。 |
|
Hopes of a peaceful settlement are now fading.
|
|
|
和平解决的希望正在消失。 |
|
Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.
|
|
|
达成协议的希望看来已逐渐渺茫。 |
|
Hopes of reaching an agreement were shattered today.
|
|
|
达成协议的希望今天搞砸了。 |
|
Hopes of transforming medicine with stem cell treatments in the next decade have been hyped up, leading fertility expert and TV presenter Lord Winston has claimed.
|
|
|
英国著名生殖学专家温斯顿爵士近日表示，那种希望干细胞疗法能在未来10年内彻底改变医学技术面貌的想法还“为时过早”，他反对生物科研领域中的大肆炒作风气。 |
|
Hopes that the talks could prompt further cross-border bank deals in Europe are probably unfounded.
|
|
|
似乎没有理由期待这场谈判能够引发更多的跨国银行并购。 |
|
Hopes to be awarded a stipend for further research.
|
|
|
希望能被给予进一步研究的费用。 |
|
Hopi Legend - On the bottom of the seas lie all the proud cities, the flying patuwvotas [shields] and the worldly treasures corrupted with evil.
|
|
|
霍皮人的传说——在海底下躺着所有自豪的城市，飞行的帕托沃塔斯（盾状物）和世间财宝，受到邪恶的腐化。 |
|
Hoping Santa's on his way.
|
|
|
盼望着圣诞老人在他的路上。 |
|
Hoping a few days will restore your health.
|
|
|
希望你不日就能恢复健康。 |
