|
The most important factors affected crop yield and economics in these experiments were: rape: population density; early rice: interaction of P × K; late rice: rate of nitrogen application; wheat: variety; midrice. interaction of N × K.
|
|
|
这些试验中影响作物产量最重要的因素是：油菜：种植密度；早稻：磷钾交互作用；晚稻：氮肥施用量；小麦：品种；中稻：氮钾交互作用。 |
|
The most important feature of our work is parental involvement.
|
|
|
我们工作的最重要特色是父母参与。 |
|
The most important financial institutions are the banks, the stock exchange, the trust and investment companies and the insurance corporations.
|
|
|
银行、股票交易所、信托投资公司、保险公司等是最重要的金融机构。 |
|
The most important finding for this survey is that people's dissatisfaction with Hong Kong's political condition has surged in the year past, from 22% last March to 48% now, overtaking that of people's dissatisfaction with current social condition.
|
|
|
03是次调查最重要的发现，巿民对香港政治环境的不满程度，在过去一年不断上升，由去年3月的二成二节节上升至现时的四成八，并超越对社会环境的不满。 |
|
The most important foundation of the judicial authority is the mass, especially the litigant's approval and understanding.
|
|
|
司法公信和权威的首要基础，是人民大众尤其是具体案件当事人对司法公正的认同和理解。 |
|
The most important guidance provided in the new document is in intermediate-risk patients.
|
|
|
该文献对介入风险的病人具有重要的指导意义。 |
|
The most important holiday in China is the Lunar New Year.
|
|
|
中国最重要的节日是农历新年。 |
|
The most important idea is that over the complex numbers, an elliptic curve looks like a torus, and the points of finite order in the group of the curve have a very simple geometric description.
|
|
|
最重要的思想是复数域上的椭圆曲线是一个环面，曲线簇中的有限阶点有简单的几何描述。 |
|
The most important ingredient; the crucial element.
|
|
|
要素最重要的构成部分；要素 |
|
The most important insight on this subject is to organize the critical facilitating role of a favorable institutional environment—political and economic—for creating the necessary conditions that made possible the second economic revolution.
|
|
|
关于这个问题的最重要的观点是要确认一个好的制度环境（政治的和经济的）所起到的关键是便利的作用，为可能发生的第二次经济革命创造必要的条件。 |
|
The most important judge in Britain is the Lord Chancellor.
|
|
|
英国最重要的法官是大法官。 |
