|
B: Shoot. I'm all ears.
|
|
|
（说吧，我听着呢。） |
|
B: Should I call you Miss tang or Mrs. Tang?
|
|
|
我可以称呼你唐小姐或唐夫人吗? |
|
B: Should I write down every word that speakers say?
|
|
|
是不是要把发言者的每句话记下来。 |
|
B: Shut up! Yours is bigger.
|
|
|
（闭嘴，你的屁股更肥。） |
|
B: Simple, you can buy the ticket on the web.
|
|
|
真的吗？那你知道我在哪里能买到奥运会门票吗？ |
|
B: Since I've read quite a few English books, I know a good many words and phrases.
|
|
|
因为我曾阅读不少的英文书，所以我知道很多的单词和短词。 |
|
B: Since the Resource Tax is computed on the basis of quantity and tax-per-unit, would the computation equation be Tax payable=Assessable volume of taxable products×Applicable tax amount per unit?
|
|
|
资源税既然是从量定额征收，那么计算应缴的税款公式为：应纳税额＝课税数量×单位税额？ |
|
B: Since we've made concession on price, I am afraid we can't make further concession on terms of payment. You can't get a better price like ours elsewhere, can you?
|
|
|
既然我们在价格做了让步，恐怕无法在支付条款上让步了。相信在别的地方贵方无法得到像这样优惠的价格了吧。 |
|
B: Sir, would you lie back so that I can shave you? ... Now, I've finished. How do you like it?
|
|
|
先生，请往后靠好让我为您刮胡子。好了，刮完了，您觉得怎么样？ |
|
B: Six yuan for the first hour and four yuan per hour after that.
|
|
|
第一个小时六元，之后每个小时四元。 |
|
B: So air pollution is a big problem.
|
|
|
空气污染是一个大问题。 |
