英汉双语例句-生物医药大词典

These advertisements have both the similarities in culture and differentia in diction, lexicon and syntax, meaning, and content.

中文意思：
它们既有文化共性，又在表达习惯、词汇句式、语意重心以及用语内容上呈现出语言文化差异。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These advances are only possible because companies have the freedom to keep innovating.			这一切只有在我们拥有创新的自由空间时才可能实现。
	These advantages are realized as a result of the wide-area aperture and the computational transforms.			这些优点被认为是使用大口径光阑和计算转换的结构。
	These advantages of the optical properties make them broad applications in medical diagnosis, high-speed screening drugs and high-throughput analysis of genes and proteins.			这些光学特性使量子点在医学诊断、药物的高速筛选以及基因和蛋白质的高通量分析方面具有广泛的应用前景。
	These advantages quickly paid off for brick-and-mortar retailers.			这些有利条件很快使他们获得成功。
	These adverse effects are typically apparent during short-term use.			在短期服用期间这些不良作用典型地表现出来。
	These advertisements have both the similarities in culture and differentia in diction, lexicon and syntax, meaning, and content.			它们既有文化共性，又在表达习惯、词汇句式、语意重心以及用语内容上呈现出语言文化差异。
	These agents might be delivered to shut down inflammation artificially after an antibiotic has been administered to control the bacteria.			在使用抗生素控制住病菌之后，即可施用这类药物，将发炎反应给停止。
	These aggiornamento machines guarantee machining precision and quality of each workpiece, which is the base of guaranteeing assembling quality of machine.			这些现代化加工设备的引进，确保了每一工件的加工精度及质量的要求，为保证产品装配质量打下了坚实的基础。
	These agreements have an effect on both buyer and seller.			这些协议对买卖双方都起作用。
	These agreements have an effect on both the buyer and the seller.			这些协议对买卖双方都起作用.
	These aircrafts are mainly made of composite material, which has the characteristics such as long lived, light weighted, high quality, and low consumption.			此飞机主要由复合材料制成，具有使用寿命长、重量轻、质量高、耗油量少等性能。