英汉双语例句-生物医药大词典

Once we have decided that the Dhamma is to be our vehicle to spiritual freedom, we have to step on board: we must leave our hesitancy behind and enter the course of training which will lead us from faith to liberating vision.

中文意思：
我们一旦决定佛法是通向灵性自由的载体，就得走上前来:把存犹置于身后，投身于一个修练过程，它会把我们从信仰引向解脱的洞见。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once we get down to the oil, it usually flows to the surface because great pressure, either from gas or water, is pushing it.			一旦到达油层，石油就会由于地下巨大的压力流到地面上来，这种巨大的压力来自地下天然气或水。
	Once we get down to the oil, it usually flows to the surface because great pressure, either from or water, is pushing it.			一旦到达油层，石油就会由于地下巨大的压力流到地面上来，这种巨大的压力来自地下天然气或水。
	Once we got on the Icefield Parkway, the terrain changed! We first came upon a string of beautiful lakes and hanging glaciers.			一旦我们踏上冰原风景区干道,整个地形就变了.首先看到连成一串的漂亮湖泊和悬挂著的冰河.
	Once we got to the dock , we started preparing everything we needed.			我们一到码头就开始准备所需的一切用具。
	Once we had prepared the site and laid the concrete for my new garage, it was half the battle.			一旦我们为我的新车库整理好场地，铺好混凝土，那便是成功的一半。
	Once we have decided that the Dhamma is to be our vehicle to spiritual freedom, we have to step on board: we must leave our hesitancy behind and enter the course of training which will lead us from faith to liberating vision.			我们一旦决定佛法是通向灵性自由的载体，就得走上前来:把存犹置于身后，投身于一个修练过程，它会把我们从信仰引向解脱的洞见。
	Once we have fixed the location of an enemy submarine, the battle is over; the destruction is a secondary matter.			一旦我们确定了敌人潜艇的位置，战斗就结束了；毁灭对方是一个次要问题。
	Once we have forgiven, however, forgetting is a sign of health.			不过，一旦我们宽恕人家了，忘却就成了健康的信号。
	Once we have gathered enough proof , we can accuse him at the court .			我们一旦得到足够的证据，我们就可以在法庭上指控他。
	Once we have his assent we can start.			一旦得到他的同意,我们就可出发。
	Once we have made these decisions we must be very careful not to judge others.			我们做好了自己的决定后，也要努力不去论断他人。