|
A new computer virus called Chernobyl will hit Windows 95/98 computers on Monday April 26.
|
|
|
一种新耶病毒号做车诺保﹐拜一（四月二六）会伫晕倒死95/98电脑顶发作。 |
|
A new computer virus was reportedly found in the new operating system.
|
|
|
【据报导，在新的作业系统中发现了一只新的电脑病毒。】 |
|
A new concern Mr Rajan expressed while talking to the FT Financial Times, was that the productivity gains that have underpinned the world economy might peter out as fresh policy reforms stall.
|
|
|
拉詹先生在接受《金融时报》采访时表达了一种新的忧虑，即随着新的政策改革陷入停滞，一度支撑了世界经济的生产率增长可能会逐渐消失。 |
|
A new conductive PMMA/graphite nano-composite was synthesized through intercalating MMA monomer into the layer of expanded graphite by in-situ polymerization.
|
|
|
摘要通过原位聚合将甲基丙烯酸甲酯(MMA)单体插入膨胀石墨层间，制备出以石墨层片为纳米分散相的导电复合材料。 |
|
A new conflict has arisen before the old one is resolved.
|
|
|
旧的冲突还没解决, 新的冲突又出现了. |
|
A new control method is obtained from control at aspect of synchronous motor instead of control of phase currency.
|
|
|
从同步电机控制的角度来控制步进电机，就从根本上跳出了步进电机细分控制是对相电流控制的限制，实现了全新的脉冲细分控制。 |
|
A new control method to use single chip controller and grating position sampling technology is put forward based on the control principle of crane hoisting limiter.
|
|
|
摘要根据起重机的行程限位控制原理，提出了采用单片机作为控制主机，光栅作为位置采样的新型控制方案，并就其硬件和软件的设计做了较深入的阐述。 |
|
A new crisis has arisen.
|
|
|
新的危机已经产生。 |
|
A new dam is now being built at the valley.
|
|
|
河谷里正在建一座新水坝。 |
|
A new damping estimation method, the secant line method, was presented, that is based on the distance of neighbor peaks and valley of oscillation.
|
|
|
摘要提出利用相邻波峰和波谷之间距离估计阻尼比的割线方法。 |
|
A new data grid control supports sorting, data paging, and everything you expect from a dataset control.
|
|
|
一个新的数据栏控件支持排序，数据分页，以及所有你所期望能在数据集中想做的事。 |
