|
This last function releases the memory, so when using the image for a texture or a height map, the image can be destroyed afterwards.
|
|
|
最后一个函数释放了内存，所以当使用一个纹理或者高度图后，图像的数据就可以被释放掉了。 |
|
This last horrific thing happened only a few weeks ago.
|
|
|
而仅仅在几个星期以前，又发生了一件令人恐怖的事情。 |
|
This last problem has created its own macabre solution: selective reductionor deletion(as if they were unwanted emails, maybe) of embryos.
|
|
|
这个最后的难题产生了它自己的令人毛骨悚然的解决办法：晶胚有选择地“减少”或者“删除”（可能就像不受欢迎的电子邮件）。 |
|
This last relation may be represented as that between the extreme terms of a continuous proportion, which has government as its mean proportional.
|
|
|
我们可以用一个连比例中首尾两项的比率来表示主权者对国家的比率，而连比例的比例中项便是政府。 |
|
This last result has been chiefly brought about by competition for markets, which led to competition for raw materials, especially the raw materials of munitions.
|
|
|
最后这个结果主要是由市场竞争造成的，市场的竞争导致对原材料的竞争，特别是制造军需品的原材料的竞争。 |
|
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
|
|
|
这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！ |
|
This last semester, if it has done nothing else, has given me confidence in myself.
|
|
|
最后这个学期，即使没有给我其他的任何东西，也给了我自信。 |
|
This last technology, carbon sequestration, is of paramount importance.
|
|
|
上述最后一种技术(碳封存)至关重要。 |
|
This latest development follows a series of setbacks for the search engine group.
|
|
|
这是该搜索引擎集团遭受一系列挫折之后，采取的最新举动。 |
|
This latest incident may be the lever needed to change government policy.
|
|
|
最近的事件或许可以作为迫使政府改变政策所需的手段。 |
|
This latest mini parking system with two layers can be set in a space high in 2.5m.It provides a new option for reconstruction of old parking lots limited by single layer height.
|
|
|
这种最新式的迷你型车库可以在2.5米层高以内布放两层简易升降型车库，给现有的层高有限并且有专人管理的老式停车场改造提供了一个新的可选方案。 |
