|
Remote start up and shut down,remote monitoring of fingerprint date,time andattendance,remote date management.
|
|
|
远程进行终端考勤机的开机、关机，以及读取指纹数据、考勤/管理记录、考勤机状态。 |
|
Remote starting and alarm test for steering gear motor.
|
|
|
舵机马达遥控起动和报警试验。 |
|
Remote viewing (RV) is a form of clairvoyance by which a viewer is said to use his or her clairvoyant abilities to view, i.e. gather information on a Target consisting of an object, place, person, etc., which is hidden from physical view of the viewer and
|
|
|
遥视是一种千里眼的形式，遥视者据说是运用他或她透视的能力去“观察”，把信息聚集在一个由物体，地点，人物等组成的目标上，是隐藏在遥视者的物理视域里面，尤其是与遥视者分开一定的空间距离，有时候也同样分开时间距离（过去或未来）。 |
|
Remote viewing and grid traveling are not for everyone - but once successfuk at it - can bring much needed information and fine tune your psychic abilities.
|
|
|
遥视和栅格旅行并不适合所有人——可是一旦成功——能够带来更加多所需的信息，你的精神能力会变得和谐。 |
|
Removable nested containers provide a compact storage solution.
|
|
|
活动间格—方便分类收藏不同食物或物品。 |
|
Removable passenger seat cover comes as standard equipment.
|
|
|
可拆卸的乘客座椅是标准配置。 |
|
Removal of handwheel without affecting the position of valve (closed or open).
|
|
|
手轮可拆卸，不影响阀门的开关位置（关闭或开启）。 |
|
Removal of oil, grease, dirt, soil, salts and contaminants by cleaning with solvent, vapor, alkali, emulsion or steam.
|
|
|
用溶剂、蒸汽、碱液或乳剂除去附着的油脂、污痕、灰尘。 |
|
Removal of the bottom plug and spring assembly.
|
|
|
拆卸底部塞和弹簧总成。 |
|
Removal of the casket from its box was less easy, but it was taken out, for it was a perquisite of Jess, who carefully unscrewed the cover and laid it aside, exposing the body in black trousers and white shirt.
|
|
|
把棺材从坟墓中取出来却不是那么容易的事了，但它还是被弄出来了，因为做这项工作的话，杰斯可以领取额外费用，只见他小心翼翼地掀开棺材盖、放到一边，随后那个身穿黑裤子白上衣的尸体就露了出来。 |
|
Removal of the shoot apex and leaf wounding did not show any influences on nitrogen uptake by plant, but increased nicotine production per unit nitrogen.
|
|
|
切除顶芽和叶面损伤对烟株体内的氮浓度及吸氮量均无显著影响，但显著提高了烟株体内单位氮素产生烟碱的能力。 |
