|
6 If Party B cannot promptly respond to the service request of his customer, or can not provide service in time, or hide the information that he himself is unable to carry out the service, Party A will notify Party B and require Party B to take reasonable
|
|
|
如果乙方对客户的需求不能及时的回应或不能及时为客户提供服务或者隐瞒没有能力提供服务事实的，甲方通知乙方并要求乙方采取合理的措施。 |
|
6 If a piton is unintentionally removed then it should not be replaced if good natural protection is available.
|
|
|
6若一岩钉在无意中脱离位置，而该处又有良好的天然支点，则不应设置他物以取代岩钉。 |
|
6 If the tender of the successful tenderer is seriously unbalanced in relation to the Engineer's estimate of the real cost of wo`rk to be perfo`rmed under the Contract, the Employer may require that the amount of the perfo`rmance security set fo`rth in Cl
|
|
|
（六）如果成功投标者的报价与工程师对合同工程所需实际费用的估计相差很远，业主将要求成功投标者自己承担费用，把按条款三十四提交的履约保函增加，使业主能避免成功投标者今后在执行合同中因错误引起的损失。 |
|
6 If you have lived in more than one country during the past 12 months we will normally assess your income against the country where you have spent the longest period, on a pro-rata basis.
|
|
|
6如果在过去12月期间你已经居住在超过一个国家，我们将针对你已经度过最长的时期的国家的收入按比例的估评你的收入。 |
|
6 If you mess up, it´s not your parents′ fault, so don´t whine about our mistakes, learn from them.
|
|
|
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要发牢骚抱怨我们的错误，要从中吸取教训。 |
|
6 If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about our mistakes, learn from them.
|
|
|
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要发牢骚抱怨我们的错误，要从中吸取教训。 |
|
6 If you mess up, it\\\'s not your parents\\\' fault, so don\\\'t whine about our mistakes, learn from them.wenxuecity.net wenxue city.
|
|
|
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要发牢骚抱怨我们的错误，要从中吸取教训。 |
|
6 Improve safety in manufacturing by analyzing current and proposed manufacturing processes looking to reduce material handling and improve the ergonomics.
|
|
|
考虑简化材料处理流程和改善人体工程学，通过分析现行的和被提议的生产流程，改进生产安全. |
|
6 In an effort to protect our customers' identity, VIP cardholders must present their VIP card and a valid identification document for cash coupon redemption at the Customer Service Center of Golden Eagle stores.
|
|
|
6为保证持卡贵宾的合法权益，兑换奖励时需持卡本人携带VIP卡、有效身份证件(原件)、购物凭证到领券店顾客服务中心办理。 |
|
6 In particular circumstances，you have to ask your Manager (fill in ASK FOR DAY OFF) and to get back this day on a Saturday in the coming two months.
|
|
|
在特殊情况下，如您需要申请将其中一个工作日调换至星期六，请填《请假申请》，并送交上级经理签字批准。 |
|
6 Incoming fire has right of way.
|
|
|
敌火有优先权。 |
