|
Discovered in Hong Kong Island in 1880, this orchid species has potential as an ornamental plant.
|
|
|
本种于1880年在香港岛首次发现,具有观赏价值。 |
|
Discovered in July at the bottom of a dusty filing cabinet at a religious school in Philadelphia, the manuscript is a work in progress for the composer's Grosse Fugue in B flat major -- one of his most revolutionary works.
|
|
|
这份手稿是今年七月在美国费城的一所教会学校满是灰尘的档案柜底部发现的,是贝多芬创作中的降B大调大赋格曲中的部分手稿,它是贝多芬最有创造性的作品之一。 |
|
Discoveries by amateur astronomers have made headlines.
|
|
|
业馀天文学家的发现,也已经上过报纸的头条。 |
|
Discoveries in science and technology are thought by untaught mindsto come in blinding flashes or as the result of dramatic accidents.
|
|
|
科学技术上的发明被那些没学问的人看做是科学家们的灵光闪现或是经历了戏剧性的意外事件所产生的。 |
|
Discoveries in the past eight years have revealed a connection between mutations and either the buildup of misshapen proteins or the failure of the cell's protective machinery.
|
|
|
过去八年来的发现,指出了突变和错误蛋白堆积或细胞保护机具缺失有关。 |
|
Discoveries is conveniently located in the heart of Causeway Bay, within walking distance from the MTR station (Exit C).
|
|
|
位于铜锣湾地铁站C出口旁,出入方便,更有多种交通工具可供选择。 |
|
Discovering a cure for AIDS would be a major medical advance.
|
|
|
发现治疗艾滋病的方法将是医学上的一大进步。 |
|
Discovering a scientific fact isn't equivalent to seeing a empirical fact.
|
|
|
发现科学事实并不等于看见经验事实。 |
|
Discovering how effective the puppets were, McGlade set up No Strings International, a charity that educates through puppetry.
|
|
|
在发现了木偶的巨大效用后,麦格莱德成立了一家名为“国际无线牵”的慈善机构,通过木偶剧来达到教育目的。 |
|
Discovering that circuit diagram is a job for the next brain atlas.
|
|
|
下一个脑图谱的任务就是探索这些连接环路的构造了。 |
|
Discovering the silent earthquake on Kilauea suggests that the volcano's south flank is on the move—perhaps on its way to eventual obliteration.
|
|
|
奇劳亚火山发生无声地震一事,暗示著火山的南侧正在移动──或许,它正通往最终毁灭的道路。 |