|
Being man-oriented and marching ahead verily, in the whole operational course of production and management, our company sticks to the tenet of “Quality First, Credit First and Sincere Cooperation”.
|
|
|
本公司一如既往，始终坚持以质量求生存，以现代化科学管理求发展的经营原则，秉承以人为本，务实进取，在整个生产经营运作中，坚持质量第一，信誉第一和真诚合作的宗旨。 |
|
Being married and therefore protected by one's husband.
|
|
|
已婚的已经结婚因而受到其丈夫保护的 |
|
Being master of English mostly because of a great of touch this language.
|
|
|
掌握好英语很大程度上要归因于大量接触该语言. |
|
Being mindful means that you are aware of what you are thinking without becoming caught up in your thoughts.
|
|
|
领悟的意思是你知道你心里所想但不为杂念缠绕。 |
|
Being more careful, you can make fewer mistakes.
|
|
|
如果你更细心，你会犯更少的错误。 |
|
Being more pivotal, the earth's rotation made us days and nights so that we were able to have a profound sleep as well as we worked hard.
|
|
|
更为关键的是，地球的自传给我们创造了白天和黑夜，让我们既能辛勤地工作，又能平静地酣睡。 |
|
Being near Yangtse and Shanghai grant Taicang unique advantages compared to other cities in Jiangsu. It also gives priority to the city in attracting capitals from home and aboard.
|
|
|
沿江、沿沪是太仓得天独厚的两大优势，在江苏省既沿江、又沿沪的县级市唯有太仓。这使太仓成为中外客商投资的福地和乐园。 |
|
Being neither infinite nor infinitesimal.
|
|
|
非极限的，非无限小的既非无穷大也非无限小 |
|
Being neither jealous nor greedy, being without desires, and remaining the same under all circumstances, this is nobility.
|
|
|
不嫉妒、不贪婪、没有私欲，在任何情况下，内心都持有那份宁静，这就是高尚！ |
|
Being noticeably fashionable is her primary concern.
|
|
|
展现引人注目的流行时尚才是她最在意的。 |
|
Being objective means putting links to other related sites through out your web pages and allowing the visitor the free will to either stay at your site or leave and find the information they are looking for somewhere else.
|
|
|
这里要提到的“客观公正”指的是：在你的网站上放上与你网站内容相关的链接，让访问者做出自由的选择：是继续留在你的网站上，还是去别的站点上寻找信息。 |
