英汉双语例句-生物医药大词典

When installing the holding-down clip, you should tighten is smmetrily and orderly, put forth your steength evenly to avoid strong local stress, which will deform flange and injure enamel surface.

中文意思：
安装卡予时，要求对称按顺序拧紧，用力均匀以免局部应力适大，使法兰变形而破坏瓷面。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When inspection, maintenance, re-installation, should guarantee each jointing surface in the valve closely cooperate, descending and ascending of the discs are flexible.			在检查维护重新安装时，应保证阀内各接合面严密配合，阀盘升降灵活。
	When install the connector box, fixed the cable ends into line to avoid cable twist; Fixed cable strengthen pieces including metal-strengthening core and metal outer security layer to ensure no electric connectivity.			安装接头盒时，固定好两端进线光缆，避免光缆扭动；固定光缆加强件，包括金属加强芯和金属外护层，确保电气不连通。
	When installation should check whether performance parameters of valve is consistent with the operating conditions.			1安装时核对阀门性能参数是否与使用工况相符。
	When installed, it takes up 5 MB of space.			安装时,它占了5MB的空间.
	When installing steel tubular piles in regions where granite is shallowly overburdened, the piles are easy to deviate and the pile tip is easy to warp, resulting in slow driving.			摘要在浅覆盖层花岗岩地区进行钢管桩施工，存在易偏位、桩尖易卷口和进度慢等技术难题。
	When installing the holding-down clip, you should tighten is smmetrily and orderly, put forth your steength evenly to avoid strong local stress, which will deform flange and injure enamel surface.			安装卡予时，要求对称按顺序拧紧，用力均匀以免局部应力适大，使法兰变形而破坏瓷面。
	When installing this unit together with other car audio equipment (single DIN slot size) in a stacked configuration, install the Media Center main unit on top.			当本机和其它汽车音讯设备（单个DIN槽尺寸）一起以堆栈形式安装时，请把媒介中心主机安装在顶部。
	When installing this unit, be sure to close the monitor of the unit.			当安装本机时，务必关闭本机的监视器。
	When installs the baggage under, must pay attention to the big baggage, put under please.			装行李时，要注意将大件，重件，硬件行李放在下面。
	When institutional currency gained, speech meaning may be shifted into a sense of the word as a dictionary entry, thus forming polysemy.			被公认、通用后，言语义回归为词的新义项，形成一词多义。
	When instructed to do so, turn off your device when on board an aircraft. Any use of a device must be in accordance with applicable regulations per airline crew instructions.			在飞机上在登机后，请按要求关闭您的电子设备。任何电子设备的使用均需符合机舱机组人员规定。